首度坦承訓練時間受到治療壓縮　「打者大谷」親曝「投手大谷」復健近況

洛杉磯道奇日籍二刀流球星大谷翔平自美國時間7月3日先發6局失3分後就沒再登板，重返投手丘仍無時間表，今天（6日）賽後，他除了親曝復健近況也首度坦承自己受到治療復健的影響，不少訓練時間受到壓縮。

大谷翔平今天在交手芝加哥小熊的比賽全場5打數3安打3分打點，包含了雙響砲，吞下2次三振，賽後打擊率2成97，無奈最終球隊拉尾盤失敗6：7輸球，吞下本季最長6連敗，連兩個系列賽慘遭橫掃。

賽後大谷翔平談到了「投手大谷」的復健進度，他表示「狀況逐漸好轉，從使用藥球開始，再到戶外長傳（遠投），需要多久完成還不確定，但比起急躁導致倒退，持續一點一點前進才是最好的」。

雖然狀況好轉，不過目前仍沒有牛棚或是戶外遠投的計畫，對此大谷翔平說：「當然希望近期能做到。但若強度過高導致倒退，那是最糟的，必須逐步累積信心，確定『這樣的強度沒問題，可以繼續前進』，這才重要」。

此外，以打者身分出賽德他同時還要進行投手復健，大谷坦承，「治療時間確實變長，能做的訓練也受到不少限制，雖然不像平常一樣，但我還是希望盡量做到能做的事」。

他接著補充，「其實避免受傷的最佳方法可能就是不出場，但沒有人是完全健康的，必須承擔一定風險，盡量降低，同時出場貢獻，幫助球隊打進季後賽，我們也不是處於很寬裕的情況，作為打線的一員能貢獻，而且我並沒有守備負擔，所以風險並不算高。承擔小風險，換來更大的貢獻機會，這就是我持續出場的原因」。