日本銀行系統嚴重故障　11家銀行140萬筆轉帳受影響、恢復時間尚未明

由銀行業界組成的「日本全國銀行資金結算網路（全銀網）」發生了系統故障，今（10日）一早起11家金融機關就呈現無法將錢轉帳到其他銀行的狀況，目前合計已有140萬筆轉帳出現影響。目前正在加緊修復，但何時恢復尚未明。

根據日本放送協會（NHK）報導，關於受影響的140萬筆轉帳，當中的100萬筆據傳已以其他方式處理，剩下的40萬筆將繼續因應。系統恢復方面，目前尚無法預期，關於明天的交易，銀行將透過其他方式進行。
全國銀行協會表示，10日上午8時半左右，確認到了由全銀網運營的全銀系統發生了故障。

受此影響，使得11家金融機關無法將錢轉帳到其他銀行，當中包括三菱日聯銀行（三菱UFJ銀行）、里索那銀行（りそな銀行）、埼玉里索那銀行（埼玉りそな銀行）、關西未來銀行（関西みらい銀行）、山口銀行、北九州銀行、三菱日聯信託銀行（三菱UFJ信託銀行）、日本Custody銀行（日本カストディ銀行）、摩根大通銀行（JPモルガン・チェース銀行）、MOMIJI銀行（もみじ銀行）、商工組合中央金庫。

全國銀行協會表示，至9日止的連續假期中，雖然進行了系統更新作業，但詳細原因尚未確認，因此何時恢復尚未明。目前，銀行正在使用備份方法處理已收到轉帳的交易。

何謂全銀系統？

根據報導，全銀系統為透過網路連結日本全國金融機關的基礎系統，自1973年開始運轉起，便作為日本金融機關的基盤，持續發揮重要作用。

本次為自1973年開始營運的50年來，首次出現故障影響金融機關客戶的交易。全銀網回應，「對於造成您的不便和擔憂，我們深表歉意」。

造訪銀行的民眾反應

位在名古屋中區的「三菱日聯銀行 名古屋營業部」的入口處，張貼了因為系統故障，無法轉帳到其他銀行的通知。

造訪「三菱日聯銀行 名古屋營業部」的50多歲的男性上班族表示，｢無法支付錢給交易對象，很不方便，雖然對我來說也不方便，但現在已經這樣了，我想也沒辦法了｣。

另一位70多歲的女性表示，「我嚇了一跳。正打算轉帳時，突然遭通知『因為是別家銀行，所以無法轉帳』。真的很困考，希望能早點修好故障」。