大谷翔平回歸後只剩5場例行賽就季後賽　道奇主帥坦言：說服他休息不容易

洛杉磯道奇今（10日）14：1大比分擊敗辛辛那提紅人後，總教練羅伯斯（Dave Roberts）宣布，大谷翔平將進入15天傷兵名單（IL），這也是他與球團的共識，不過總教練羅伯斯坦言，「說服他休息相當不容易」。

道奇在主場迎戰辛辛那提紅人系列賽最終戰14：1大勝，打出7連勝高潮，不過大谷翔平近7戰缺席了6戰，賽後總教練羅伯斯正式對外宣布他進入傷兵名單，期望他能趕在季後賽衝刺階段前恢復健康。

將大谷列入傷兵名單一直是道奇想避免的選項，但最終仍在雙方討論後，做出這樣的決定，預料他未來幾天將暫停揮棒訓練，之後才會逐步拉高訓練強度，道奇隊可以將大谷傷兵名單的生效日期回溯至週二，這樣一來他最快將於美國時間9月23日重新獲得出賽資格，這意味著他只剩下5場例行賽可以重新找回揮棒節奏，總教練羅伯斯坦言，這樣的安排並非理想狀態，但總比讓他在持續出賽的情況下狀態每況愈下來得好。

羅伯斯提到，為大谷自己也明白這樣的安排對他來說才是最好的選擇，這能讓他可以在10月成為他自己想要、也是球隊希望他成為的那個最佳狀態的自己，不過要說服他休息本來就已經相當不容易，更何況要他接受長達15天的傷兵名單休養，不過他與球隊在最終目標上，彼此的想法是一致的這是肯定的。