震撼！左膝+右二頭肌傷勢影響　大谷翔平確定進入15天傷兵名單

洛杉磯道奇今（10日）14：1大比分擊敗辛辛那提紅人的比賽中，大谷翔平持續因為左膝和右二頭肌傷勢高掛免戰牌，賽後，總教練羅伯斯（Dave Roberts）宣布，正式將他放入15天傷兵名單（IL）。

道奇在主場迎戰辛辛那提紅人系列賽最終戰，大谷翔平連2場沒被排進先發打線，近7戰缺席了6戰，左膝與右二頭肌的傷勢問題仍持續困擾著他，他日前重返先發打線時道奇隊原本樂觀認為他傷勢已恢復到足以避免再度反覆的程度，然而,事實並非如此，今天賽後，總教練羅伯斯正式對外宣布他進入傷兵名單，暫時讓他放下球棒休養，並期望他能趕在季後賽衝刺階段前恢復健康，道奇預計從小聯盟3A拉上百大新秀第6、農場頭號大物外野德保拉（Josue De Paula），不過在他大聯盟初登場前，需先將其納入40人名單。

羅伯斯表示，球隊主要是聚在一起認真討論大谷週五、週六的身體狀況究竟會是如何，在與醫療團隊及防護團隊溝通後，大家並沒有太大把握認為他的狀況會明顯好轉，因此乾脆先暫時把他從名單中排除，似乎才是最合理的處理方式。

日前他曾提到，由於二刀流球員的最低傷兵名單天數為15天，因此將大谷列入傷兵名單一直是球隊儘量想避免的選項，不過終究還是走上這條路；羅伯斯指出，如果明天就是季後賽比賽大谷絕對會出現在先發打線裡，不過如今討論的是長達兩週、14天的時間，我認為這是一段相當充裕的休養期，大谷屆時的狀態，應該會比今天好上許多。