大谷翔平8月平均擊球初速寫4年新低！美媒呼籲：讓主力休息

洛杉磯道奇8月戰績僅13勝14敗，不足5成，7月至今戰績為26勝25敗，持續陷入苦戰，除了大谷翔平的低潮外，貝茲（Mookie Betts）的低潮也被認為是關鍵，大谷翔平更是連2個月平均擊球初速下滑，8月更是寫下4年來新低紀錄，美媒《Sports Illustrated》（運動畫刊）就在近期的報導中呼籲道奇，應該讓主力球員休息。

道奇球隊在8月僅取得13勝14敗，勝率不足5成，打擊群低迷直接影響戰績，除了單純被對方投手壓制外，關鍵時刻無法把跑者送回本壘的場面也屢見不鮮，打線缺乏串聯，導致投手群的好表現白白浪費。

雖然道奇幾乎已確定能打進季後賽，但以目前的狀態來看，不僅世界大賽3連霸岌岌可危，甚至連闖進世界大賽的道路都顯得艱難，美媒《Sports Illustrated》近日就在報導中點出道奇在剩餘25場比賽中必須解決的課題。

《Sports Illustrated》點名打線三大關鍵，首先是大谷翔平的低潮，接著是貝茲的生涯低谷和打線的補強；報導中指出，「大谷的平均擊球初速已連續2個月下滑，8月僅91.7英哩（約147.6公里），是過去4年來新低紀錄」；報導中強調，「最重要的是讓大谷調整好狀態，再次展現壓倒性的打擊火力，道奇打線比以往更需要他的長打能力。」

接著報導中提到了貝茲的生涯低潮，除了大谷翔平外，貝茲和塔克（Kyle Tucker）的復甦也被認為是左右道奇季後賽能走多遠的關鍵，尤其是貝茲，「這位曾以頂尖揮棒著稱的打者，如今已經跟不上速球」，本季貝茲面對95英哩（約153公里）以上的球速時，打擊率與長打率均為「生涯最低」，考慮到他同時負擔游擊守備，《Sports Illustrated》呼籲道奇「應讓他和幾名主力休養」。

另外，道奇7、8月火力底迷跟主戰捕手史密斯（Will Smith）缺陣脫離不了關係，如今他終於歸隊，道奇能否在他帶動下走出低潮，是未來比賽的焦點，另外，少了Andy Pages情況下，道奇該如何好好串連打線，也是他們剩餘25場的重要課題。