大谷翔平拉高投手訓練強度後打擊手感冰冷　道奇GM不願證實有直接關係

洛杉磯道奇今（10日）14：1大比分擊敗辛辛那提紅人的比賽中，大谷翔平持續因為左膝和右二頭肌傷勢高掛免戰牌，賽後，總教練羅伯斯（Dave Roberts）宣布，正式將他放入15天傷兵名單（IL），總經理（Brandon Gomes）指出，目前並無明確證據顯示大谷的傷勢與表現下滑之間存在直接因果關係。

道奇在主場迎戰辛辛那提紅人系列賽最終戰14：1大勝，打出7連勝高潮，不過大谷翔平連2場沒被排進先發打線，近7戰缺席了6戰，左膝與右二頭肌的傷勢問題仍然存在，賽後，總教練羅伯斯正式對外宣布他進入傷兵名單，暫時讓他放下球棒休養，並期望他能趕在季後賽衝刺階段前恢復健康，道奇預計從小聯盟3A拉上百大新秀第6、農場頭號大物外野德保拉（Josue De Paula），不過在他大聯盟初登場前，需先將其納入40人名單。

將大谷列入傷兵名單一直是道奇想避免的選項，最終仍走上這條路，羅伯斯透露，他日前回報自己的右二頭肌狀況仍然不太理想，原因與他重返先發後的其中一次揮棒動作有關，這也讓他再度連2場缺席。

自6月以來大谷一直深受健康問題所擾包括左膝痠痛問題，這正是他自7月3日以來始終無法投球的主要原因，此外右二頭肌的問題也影響了他的打擊表現，隨後也進一步影響到他的投球復健進度。

大谷翔平自8月8日展開投球訓練計畫以來打擊成績為96打數19安打（打擊率1成98）、OPS僅0.689，並累積34次三振，不過道奇總經理Brandon Gomes指出，目前並無明確證據顯示大谷的傷勢與表現下滑之間存在直接因果關係，但兩者的惡化似乎與他投手復健強度提升的時間點重疊。