盧比歐此意非彼意！「讓蔣介石出場」源自何處？意義演變一次看懂

美國國務卿盧比歐（Marco Rubio）週二向參眾兩院議員說明美國對伊朗行動時，說出一句「讓蔣介石出場」（Unleash Chiang），表示將擴大攻擊，引起熱議。究竟這句話來源為何？指的是蔣中正嗎？《太報》帶您一一了解。

根據《紐約時報》報導，「讓蔣介石出場」（Unleash Chiang）可追溯到1950年代冷戰時期，當時韓戰爆發，美國總統杜魯門為避免衝突擴大，派遣第七艦隊進駐台海，推動台海「中立化」政策，約束國共雙方軍事行動。

但美軍將領麥克阿瑟則持不同看法，他支持時任中華民國總統蔣介石「反攻大陸」，以牽制中共，避免美軍在朝鮮半島陷入孤立，這項主張遭到杜魯門否決。

其後，艾森豪上台，美國國內反共聲浪升高，右翼組織約翰伯奇協會（John Birch Society）認同蔣介石想法，喊出「讓蔣介石出場」（Unleash Chiang）一詞，美方決定對國民黨解禁，不再限制其對中展開軍事行動。

這句話之後成為布希家族在運動場較勁時的用語，老布希（George H.W. Bush）打球時，常說要「讓蔣介石出場」，意指要發出強力球。

另根據《美國保守派》雜誌報導，老布希也常拿這個口號來嘲諷黨內那些激進、不切實際的強硬派，但兒子傑布布希（Jeb Bush）似乎無法理解其中涵義，也不清楚蔣介石是誰，把蔣（Chiang）念成了張（Chang），並轉化解釋「張」代表一名保守派神秘戰士，堅信保守原則、企業家精神與自由社會的道德價。

2005年，盧比歐選上佛州眾議院議長，傑布布希身為他的政治導師，送上一把「張之劍」（Sword of Chang），象徵理念傳承。

對於「張」是誰？根據《紐約郵報》報導，盧比歐當時曾說，「張是一位虛構的保守派戰士，每當有重大事件發生時，你就會看到傑布說『我要放出張了！』」。但事後有人細看寶劍及展示座，發現上頭刻的其實是「蔣之劍（Sword of Chiang）」。

「讓蔣介石出場」（Unleash Chiang）一詞發展至此，意義已經轉變，從盧比歐口中吐出這個冷戰術語，指的應該是神秘戰士「張」，而非當年的「蔣」，代表準備擴大行動攻勢之意。