川普改造華府工程再受挫　上訴法院判決白宮宴會廳應停工

美國總統川普下令興建、耗資4億美元（約129億元台幣）的白宮宴會廳工程，週五（8/7）遭法院下令停工，理由是國會並未批准這項工程。川普痛批這項判決「不公」，並表示將上訴至全美最高法院。

美聯社報導，美國哥倫比亞特區聯邦巡迴上訴法院合議庭維持下級法院判決，認定川普無權單方面在白宮東翼原址興建宴會廳，要求停止地面以上工程。

川普去年秋季下令拆除白宮東翼，以興建這座面積達9萬平方呎（約2540坪）的宴會廳。他週五在社群媒體發文表示，政府將立即針對他所稱的「不公裁決」向美國最高法院提出上訴。

這也是川普政府的建設計畫本週第二度受到質疑。在此之前，美國國家公園管理局（National Park Service）一份評估報告指出，川普提議在華府興建一座約76公尺高的凱旋門，預定位置在林肯紀念堂（ Lincoln Memorial）與阿靈頓國家公墓（Arlington National Cemetery）之間的一處圓環，可能損及附近數十處歷史景點的歷史意義。



在白宮宴會廳案件中，上訴法院三位法官以2比1做出判決，支持提告阻止工程的歷史保存組織。根據最新空拍照片，白宮東側地面的宴會廳建築已逐漸成形。法院表示，判決將暫緩執行兩週，讓政府有時間向最高法院提出上訴。

法院在判決中寫道：「是否應興建一座大型宴會廳，應由國會決定，而非行政部門自行處理。」

川普堅稱無需國會批准

川普則在社群媒體發表長文回應，並引用由他提名的法官拉奧（Neomi Rao）提出的不同意見。

他並表示，宴會廳設計將包括防爆掩體、醫院及醫療設施、「最高機密軍事設施」以及其他安全設施，「軍方和特勤局都認為這項可怕、出於政治動機且違法的判決，對我國構成國家安全威脅，因為整個建築群的興建，都是為了保護我們的國家，以及未來所有總統」。

在今年稍早的一審判決中，地方法院已下令停止宴會廳地面以上的工程；之後川普主張無須國會批准，因為工程並未使用公帑支付。川普曾表示，他已從企業與包括他本人在內的富豪手中募得數億美元資金，用於宴會廳興建工程。



然而，川普政府也曾要求國會撥款10億美元興建宴會廳，國會5月已否決這項要求。民主黨議員6月示警，一項用於支應減稅法案的3.5億美元資金似乎已被轉撥給白宮，用於宴會廳等安全工程。

提告反對白宮宴會廳工程的非營利組織「國家歷史保存信託基金」（National Trust for Historic Preservation）週五表示，這項裁決確認「美國人民有權對自己珍視的歷史場所表達意見」，其中也包括白宮。

該組織執行長雷格斯（Brent Leggs）在聲明中說：「從一開始，我們的立場就清楚且一致：法律規定，只有國會才能授權在白宮興建宴會廳。」