復出1天又停機「並非是個超人」大谷再度撤出先發名單

MLB（Major League Baseball，美國職業棒球大聯盟）洛杉磯道奇隊日籍球星大谷翔平（Shohei Ohtani），在週二晚間作客對戰辛辛那提紅人隊的比賽中，再度撤出先發名單。

大谷因左膝與右上臂二頭肌傷勢 缺席5天，昨重返球場出賽，相隔一場今再度坐板凳休養，大谷昨比賽3打數、0安打、吞下2次三振，選到1次四壞球保送，近期打擊端持續陷入低潮。道奇隊總教練羅伯茲（Dave Roberts）表示，大谷整體表現並未出現身體警訊，對道奇隊而言是積極正面好消息，羅伯茲說：「今晚結束後，他感覺很棒，我只是覺得表現純粹是打擊時機掌握問題，畢竟他已經連續4天沒有比賽了。」

大谷自6月以來，面臨傷病困擾，左膝痠痛是他自7月3日以來未再登板投球主因。右上臂二頭肌問題，影響到了他的打撃表現，隨後更進一步讓他暫停投手復出計畫，本季形同宣告投手角色報銷。羅伯茲今天賽前說：「有時體認到他也並非像我們所想的那樣是個超人般的存在，這點非常重要。隨著選手年齡增長與心智成熟，他們會變得更容易接受安排。我想翔平也會變得更容易接受休養這件事。」

大谷自8月8日以來，打擊率僅為0.198（96打數19支安打），攻擊指數.690的，吞下34次三振。

BREAKING: Shohei Ohtani is OUT of the Dodgers lineup tonight after returning yesterday 🚨

Freddie Freeman is taking his spot at DH.

Dave Roberts is speaking to the media in about an hour.

Presented by @MountainDew pic.twitter.com/Ux8AfXWpaz

— Dodgers Nation (@DodgersNation) September 8, 2026