全力拉打不學大谷翔平　小熊PCA單季40轟達成挑戰紀錄差盜壘

MLB（Major League Baseball，美國職業棒球大聯盟）小熊隊阿姆斯特朗（Pete Crow-Armstrong，PCA）今天開轟，本季累積第40轟，距離小熊隊史單季左打最多42轟紀錄（1970年威廉斯Billy Williams）僅差2轟，同時爭取成為史上第7位的單季40-40里程碑，僅相差7盜。

PCA今天成為小熊隊史第10位單季達到40轟球員，也是自名人堂巨星威廉斯於1970年敲出42轟以來，首位達成此紀錄的左打者，PCA賽後受訪時說：「我的想法永遠都是隨時準備好抓每一顆球來打。」

PCA在確認球飛出場外後，向休息區隊友比出「4」的手勢，他說 出 這手勢的意義：「能和隊友們分享這個時刻感覺真好，我覺得能和大家一起分享這份喜悅真的很棒。我知道自己幾歲，我知道自己在大聯盟打了幾年了，我也知道未來會有比我更年輕的人做到這件事。」

PCA目前累積33次盜壘，過去大聯盟史上僅出現6次「40轟40盜（40-40）」，他分享能夠持續擊出全壘打的技巧在於「拉打」，PCA說：「（持續全壘打）就是要學會，如何高效率地拉打，這樣的揮棒打法，帶給我最大的回報，我不再覺得自己必須像阿庫尼亞（Ronald Acuña Jr.）、伍德（James Wood）或大谷翔平那樣，擁有全方位的全壘打力量。我的揮棒就是為了拉打而生的，而這絕對是我來到大聯盟後做得更好、也更進一步掌握的技能。」

40 HOME RUNS FOR PETE CROW-ARMSTRONG 💪 pic.twitter.com/iL6zWJ2zUK

— MLB (@MLB) September 6, 2026

40 HR for PCA!

Pete Crow-Armstrong is the first player in Cubs history with 40 HR and 30 SB in a season

He is 7 SB shy of becoming the seventh player in MLB history with a 40-40 season pic.twitter.com/GVbembdoS9

— ESPN Insights (@ESPNInsights) September 6, 2026