領英今退出中國　西方社媒在中國成絕響

微軟旗下的職場社交媒體平台領英(LinkedIn)今日（8/9）正式關閉中文版應用程式，退出耕耘將近十年的中國市場。領英退出中國醞釀已久，對於業界人士來說並非新聞。領英初入中國時，為了搶佔巨大的市場不惜犧牲名譽配合中國政府進行內容審查而飽受詬病。但是近年來隨著中國政府言論鉗制的進一步加緊，領英最強大的社交功能已無法為繼。再加上失敗的本土化，無法和中國本土招聘平台競爭的領英只能選擇徹底離開。

美國之音報導，領英(LinkedIn)9日正式關閉中國應用程式。作為為數不多的正式進入中國的社群媒體之一，領英的退出為多年來試圖在中國市場佔有一席之地的西方公司拉下標誌性的帷幕。

今年5月8日，正值領英成立20周年之際，首席執行長羅斯蘭斯基（Ryan Roslansky)在一封致員工的信中表示，由於營收增長放緩和用戶活動變化，領英計畫調整全球商業組織和中國戰略，並且裁員716人，包括在中國的工程和行銷團隊。領英此次公開宣佈撤退並非業界新聞。早在2021年，領英就以「營業環境充滿挑戰」的理由表示要將大部分業務撤出中國。

在中國戰略調整上，羅斯蘭斯基表示，領英要保留市場等團隊，但是從8月9日開始完全關閉中國版本的APP「領英職場」。信中說：「儘管由於優秀的中國團隊，領英職場在過去一年取得成功，但同時也遭遇了激烈競爭和宏觀經濟環境的強勁挑戰。」

領英中國區官方客服在被問及8月9日之後的情形時回答說：「8月9號會關閉，個人帳號需要個人操作移除資訊，企業購買的招聘帳號暫時不會受到影響。」

位於上海的白領田小姐說，她當年在美國求學的時候開始使用領英，回國之後工作基本都在外企，所以一直是領英的忠實用戶：「對我個人來講很惋惜，我用了十多年了，從領英進入中國之前就在用，體驗不錯，還是比較喜歡職場社交這種平台的。作為一個十多年的老用戶，職場生涯的每一次轉身基本都是在LinkedIn上完成的，平台上面也積累了大量的朋友。還是希望有朝一日它能找一個新的切入方向，重返國內。」

領英的退出對於田小姐來說並不意外：「對很多人來說領英有兩大優勢。一是職場社交做的比較好，但這個本土版本去掉了。二是上面跨國企業比較多，但現在外企在國內的業務都在萎縮，招聘活躍度也都不高了。所以領英退出雖然很可惜，但好像也是個自然而然的事情。」

2003年開始的領英乃全球最大的職場社交平台，全球雇有約2萬名員工。領英於2011年在紐交所上市，總部位於美國矽谷。領英2014年正式進入中國，憑其簡潔的頁面和較少的廣告，當年就吸引超過400萬會員。截止2023年5月，領英全球會員總數已超過9億，覆蓋200多個國家和地區，其中，中國會員總數已逾6000萬。

2014年領英正式進入中國之際，已有2010年Google拒絕接受中國審查機制退出中國的前車之鑒。領英採取了配合審查機制的做法，但是也承認這是一項挑戰。

2014年9月，美國媒體「市場報導」(Marketplace)駐上海記者施密茨(Rob Schmitz)撰文，稱其在領英發佈的關於六四25周年的發文遭到領英刪除。另一名澳洲記者發佈的關於藝術家郭健因紀念六四被拘留驅逐的發文也同樣被刪。

領英發言人德茲(Hani Durzy)在關於刪文的問題上回應說：「這確實很艱難，我們強烈支持言論自由。但是我們也清楚的認識到，我們必須為中國和全球的會員創造價值，必須遵守中國政府有關內容管制的規定。」

2021年3月，紐約時報報導稱，中國監管機構於中國兩會期間發現了內容敏感的發文，批評領英高管未能控制內容。作為懲罰，監管機構要求領英進行自我評估，並向中央網信辦提交報告。3月9日，領英發公告說：「領英在遵循中國當地法律規定的同時，暫停新會員的註冊。」

領英於2023年發佈的最新「透明度報告」顯示，中國政府在2021年度曾向領英提出過43次刪除內容的要求，領英只有1次沒有從命。這個數字和2020年基本持平，但是在之前的2019和2018年，此類要求沒有如此頻繁。