日本首相高市早苗(右)今年5月訪問澳洲,送給澳洲總理艾班尼斯的伴手禮是高級「皇冠」哈密瓜。翻攝X
澳洲總理艾班尼斯(Anthony Albanese)近日因談到日本首相高市早苗送給他的兩顆哈密瓜時用語不當,被日本前大使指責為侮辱,引發爭議。
英國廣播公司(BBC)報導,艾班尼斯上播客節目《Bush Deep》時,提到這些來自日本的頂級「皇冠」哈密瓜時在胸前比劃,稱這些禮物「相當奇怪」,但「最後嘗起來相當不錯」。
澳洲反對黨領袖現正要求他向高市致歉,但艾班尼斯辯稱,開玩笑的是主持人,而不是他。
在上月播出的該集節目中,討論高市團隊今年5月訪問澳洲期間贈送給艾班尼斯的哈密瓜時,《Bush Deep》主持人、喜劇演員奧斯本(Nikki Osborne)開玩笑說:「她帶了兩顆……她走進來時看起來就像潘蜜拉愛德森(Pamela Anderson)。」
艾班尼斯回應道:「她帶了兩顆,而且非常漂亮。」
這段對話在節目播出時並未引起太大關注,但在日本駐澳洲前大使山上信吾貼上「性別歧視笑話」的標籤,並表示這些言論「背叛了日本與澳洲之間的緊密關係」後,再次引發關注。
山上10日在《澳洲人報》發表評論文章寫道:「高市最沒料到的就是,會被日本特別戰略夥伴信任的領袖如此輕率地嘲弄。」
山上補充,皇冠哈密瓜是日本「最珍貴的水果」,並「被視為特別之物珍視」,一顆哈密瓜的價格超過30000日圓(約6078元台幣)。
他說:「所以,總理先生,請享用日本甜美多汁的哈密瓜,不要聯想到女性的身體構造,而是將焦點放在我們兩國必須共同合作的事項上。」
山上在澳洲任職的2年期間,因在中國議題上的分歧,與艾班尼斯領導的工黨部分成員關係相當冷淡。
一名反對黨議員11日詢問艾班尼斯,是否會為這些「粗俗且沒品味的女性言論」道歉,他表示「拒絕接受該問題的這種說法」。他接著表示:「澳洲與日本的關係從未如此緊密。我的政府已將我們的特別戰略夥伴關係推向新高度。」
澳洲反對黨領袖、自由黨黨魁泰勒(Angus Taylor)10日也批評這項失言「具有侮辱性」,並要求艾班尼斯道歉。
多位工黨部長紛紛為艾班尼斯辯護,表示前大使和媒體誤解他的言論。
財務部長蓋拉格(Katy Gallagher)表示,這些言論「不該被刻意解讀為我們的政治對手和部分媒體報導的那樣」。
社會服務部長皮伯塞克(Tanya Plibersek)稱這是「對總理言論完全不必要的解讀」。告訴澳洲第七頻道:「我認為民眾親自看過之後,可以自己做出判斷。」
當時艾班尼斯就因對流行歌手凱莉米洛(Kylie Minogue)發表「不適當」言論而陷入困境。
奧斯本上月初在播客節目中問艾班尼斯,會想與凱莉米洛、演員妮可基嫚(Nicole Kidman)或藝人波奇摩爾(Rhonda Burchmore)「上床、結婚還是約會」,他回答「顯然是凱莉……以上皆是」,立即引發一波譴責聲浪。上述三名被提及的女明星都是澳洲出身。
艾班尼斯隨後公開道歉,表示:「我對這些言論無條件道歉。」皮伯塞克當時也曾為艾班尼斯關於凱莉米洛的爭議性言論辯護,稱這不過是他身為粉絲的表現。
奧斯本以在YouTube上發布粗俗喜劇短劇聞名,今年初推出自己的播客節目。她的播客網站將她描述為「極其不適當的新聞工作者」,會提出「沒有其他人敢問的問題」。