【熊本強震】40℃熱浪將至！自衛隊緊急送水裝冷氣　災民：學習與災難共處

日本熊本縣7月28日發生規模7.1的強震後，小城八代市多處房屋倒塌、道路龜裂。但目前當地官員最擔心的是，酷暑天氣下缺水缺電帶來的隱憂。

熊本縣政府表示，截至29日下午2時，縣內約有3.4萬戶停電。日本政府29日上午宣佈，熊本、長崎2縣有合計約8.4萬戶停水。

路透社報導，八代市約有5萬8000戶家庭，至今天（30日）仍有多處斷水斷電。協助帶領救災工作當地官員松下昭夫（譯音，Akio Matsushita）坦言，當地自來水輸水幹管在強震中嚴重受損，他完全無法預估需要幾天、幾週或幾個月才能修復。

市公所大樓內的廁所因停水而無法使用，官員只好在戶外的下水道人孔上方架設臨時廁所。當時今天氣溫高達攝氏35度，濕度也高，悶熱難耐。

松下表示：「炎炎夏日中，沒水真的特別難熬。」「這會是一場耗時費力的工程，目前也還沒有具體時間表。」



熊本縣政府今天表示，此次地震死亡人數已上修至17人，另有6人心肺停止。多數罹難者集中在煙囪倒塌的「日本製紙」工廠，以及疑似發生瓦斯氣爆的「永旺夢樂城」購物中心。

日本官房長官木原稔隨後表示，若計入仍在調查是否與地震有關的案例，罹難人數已達28人。



在搜救與救援工作進行之際，當地官員也警告可能有中暑風險，因為週末氣溫預估將逼近攝氏40度。日本自衛隊已緊急出動，在熊本各地的避難所及重要據點架設約300台空調機組。

地震發生後，自衛隊隨即出動水車，載運民生用水到八代市各地的社區中心與學校；水源來自市公所與大樓地下的緊急儲水槽。每位居民限領3公升的水。



居民宮本雅弘（譯音，Masahiro Miyamoto）受訪表示，前天傍晚的強震後，他返家時發現鄰居的房子已倒塌，自己家仍屹立，但無水可用，只能仰賴自衛隊的水車供水。

他表示，少數仍在營業的商店已擠滿搶購物資的民眾，加油站前的車輛也大排長龍。

他說：「當然不要發生災難比較好，但這裡是日本，或許我們就是必須學習與災難共處。」





日本位處環太平洋「火環帶」（Ring of Fire），這是一條火山與海溝交錯的地震帶，發生的大型地震占全球約五分之一。雖然日本已訂定嚴格建築規範，並進行定期防災演練，傷亡人數因此有效降低，但仍難避免強震帶來重創。