東野圭吾談謀殺：刻劃愛恨善惡　呈現日本傳統忠誠與沉重人際

日本推理小說巨匠東野圭吾，今傳病逝。他生前很少受訪，在其少數訪談中曾提及他的作品中，忠誠感與人際關係帶來的沉重壓力，往往是引發謀殺的典型誘因，而他認為謀殺懸疑小說可以跨越文化界限，「因為人性有善也有惡，人在犯罪那一刻往往會顯露本性」。

日本講談社今天（7/27）發表，作家東野圭吾上週四（7/23日）因大腸癌去世，享年68歲。他1985年憑《放學後》正式出道，畢生著作106部。

東野圭吾不喜受訪，美國《華爾街日報》2011曾對其有過一次訪談，當年他的《嫌疑犯X的獻身》在美國出版，而改編自他小說的電影《白夜行》也在柏林影展上映。

《華爾街日報》記者說東野圭吾穿著樣式簡單的黑褲、灰毛衣受訪，並不健談，他坦言自己不喜歡公開露面，因為不想在街上被認出來。當時他剛從山上度假下山，記者先跟他聊了滑雪話題「暖機」，他才逐漸打開話匣子。

對於該年在美國出版的《嫌疑犯X的獻身》，東野圭吾說：「謀殺懸疑類作品能夠跨越文化界限，引起廣大共鳴，這是因為人性中既有善的一面，也有惡的一面；人在犯罪那一刻，往往會顯露本性。」

書中兇手身分在小說開始不多久即揭露，《華爾街日報》指出它並非典型「是誰幹的」那種探求真凶的懸疑小說，反而用真凶「如何試圖逃脫罪責」推動情節發展。

東野圭吾說這種敘事模式在日本犯罪小說中頗常見：忠誠感與人際關係帶來的沉重壓力是引發謀殺的典型誘因，而鄰居或同事之間合謀棄屍，也是此類作品慣用橋段。

他說：「日本讀者偏愛這種風格，與其等到書末才揭示來龍去脈，我更傾向於故事一開始就交代角色的行為與動機，接著更細膩地刻畫他們內心的愧疚與煎熬。」

《華爾街日報》指出，懸疑犯罪小說在日本有悠久歷史，比起美國多將這類作品當時消遣、速食讀物，此類小說在日本是嚴肅文學。江戶川亂步、松本清張等作家因其犯罪小說中深刻描繪日本社會陰暗面而歷久不衰。

東野圭吾認為自己的創作深植於日本的犯罪小說的傳統沃土中：「儘管我也喜愛一些西方作家，但我受日本作家的影響更為深遠，因此我的作品自然而然蘊含了日本傳統忠誠觀念，以及對人情世故的關懷。」。

他也談到他在這條路上的追求：「有些作家想打動讀者，有些追求優美文筆。而我，希望讀者能不斷被我的構思所驚豔。」

希望藉由文字傳達什麼？他說：「我希望人們讀我作品時，能理解日本人的思維方式，以及愛恨情感，我希望他們驚嘆竟有一個日本人構思出這麼獨特的故事。」