「您好因川普關稅費用加收450萬元」　美國企業主、業主已因關稅苦苦掙扎

美國總統川普的對等關稅在4月9日生效後又戲劇性喊暫停，但是對中國、加拿大、墨西哥課徵的高關稅已經在發生衝擊。路透社採訪到多家中小企業與設施管理人，他們不約而同指出，在關稅戰全面開打前，他們已經為了飆升的成本焦頭爛額。

這其中包括：一位玩具店經理每天都收到漲價通知；一家護唇膏製造商預測其商品成本將增加500萬美元（約1.62億台幣）；一位音樂會場地負責人發現為表演廳安裝新座椅的費用，意外上漲了14萬美元（約450萬台幣）。

這些商界與管理人士向路透社表達了經濟持續動盪的擔憂。雖然川普宣布對數十個國家的商品暫緩徵收關稅90天，但他同時提高了對中國進口商品的關稅，若將今年稍早實施的關稅一併計算，實際稅率已達145%。而對大多數其他國家的進口商品，他則暫時維持10%的關稅，這是在過去一週不斷反覆調整後的結果。對於未涵蓋在北美自由貿易協定內的加拿大與墨西哥商品，則仍維持25%的關稅。

「手忙腳亂」

位於愛荷華州錫達拉皮茲（Cedar Rapids）的Eco Lips創辦人兼執行長施萊佛（Steve Shriver）表示：「我們一直在面對未來與供應鏈不確定性的問題。」Eco Lips 是一家年營業額約3000萬美元的公司，專門生產有機保健與美容產品，所使用的原料來自超過50個國家，產品遍佈全美4萬家店鋪。

在川普宣布暫緩徵稅的當天，施萊佛向Eco Lips為其代工的300家客戶寄出通知，告知他們價格將上漲、交貨時間將延後。

施萊佛說：「我不信任這項政策。這只是90天的暫停，可能10天後又會改變。目前仍有10%的關稅，那對我們的價格來說已是很大的壓力。」

他預估，在未來12個月內，其商品成本將額外增加500萬美元，而該公司目前每年在原料等支出上約為1000萬美元，這些原料包括香草、椰子油與可可等美國無法生產的物資。這表示10%關稅稅率就已經讓他的材料成本飆漲50%。

其他業者則表示，他們已取消訂單、暫停擴張計畫並延後招募新員工。

「我們可能倒閉」

施萊佛與其他人指出，自從川普上月首次宣布加徵關稅以來，他們就陸續接到供應商的漲價通知，並已經開始調漲自家產品價格。川普表示這些關稅是為了解決不公平的貿易逆差，同時也試圖藉此達成防堵移民與毒品、鼓勵國內製造等目標。

庫斯勒（Paul Kusler）經營的「Into the Wind」是科羅拉多州博爾德（Boulder）一家深受喜愛的風箏與玩具店，擁有45年歷史，每年營業額約250萬美元。庫斯勒販售的商品大多來自中國製造。

這名玩具店老闆站在琳瑯滿目的風箏、飛盤、布偶與各式玩具中表示：「對中國的關稅根本無法讓我們生存，這是對我們事業的嚴重威脅。我們每週都要結帳，而這些漲價發生在我已經收貨的商品上。」

庫斯勒表示，他觀察到的漲幅大約在7%至10%之間，而這還只是在川普4月2日宣布「解放日」貿易稅後、中國關稅達到34%時的狀況。

他認為自己頂多能吸收大約3%的成本上升。他也觀察到，並預期在經濟動盪下，消費者需求將持續受到壓抑。他說：「如果人們擔心食物和生活必需品漲價，他們就不會買玩具。」

佛羅里達州彭薩科拉（Pensacola）的雷伊（Emily Ley）是高級女性辦公記事本品牌Simplified的創辦人。她表示，自川普在2017年首次宣布對中國商品徵收關稅以來，她已經向美國政府繳納超過100萬美元的貿易稅。

她預估，按照新的中國關稅水準，未來12個月內她將再多繳接近100萬美元的關稅。

雷伊說，她曾多年嘗試將產品轉回美國生產，但最終發現根本無法在不虧本的情況下實現。他說：「這可能會毀了我們，讓我們關門。我們現在正在絞盡腦汁，想辦法應對。」

她現在的其中一個對策是：起訴美國政府，指控這些關稅違憲，依據的法規與關稅毫無關聯。

「承蒙川普關稅盛惠14萬美元」

在科羅拉多州丹佛市，艾哈邁德-波斯特（Aisha Ahmad-Post）是丹佛大學Newman表演藝術中心的執行總監，她已籌備超過一年，要為June Swaner Gates音樂廳更換全部971個座椅。

該中心評估過兩家美國與一家加拿大的供應商。結果，一家美國廠商報價遠超預算，另一家的產品則需使用強烈乾洗溶劑維護。2024年初，艾哈邁德-波斯特向位於加拿大蒙特婁的 Ducharme公司下單，訂購金額略高於56萬美元（約1810萬台幣），並排定7月中開始暫停演出，進行為期六週的安裝。

然而在3月5日，她收到來自Ducharme的通知信，表示根據新實施的川普貿易關稅，公司必須「將相應關稅加到您這筆專案上」。

當時，加拿大進口稅為25%，使這項座椅工程的成本暴增14萬美元。這對仍在努力重建因新冠疫情耗盡儲備金的Newman中心來說，是一筆難以承受的額外開支。

她說：「這些椅子已經開始生產了，我們不可能說轉單就轉單。我們現在卡住了，只能想辦法籌錢支付這筆費用。」