現年81歲的美國總統拜登近日口誤連連,圖為9日在白宮準備搭機前往馬里蘭州。美聯社
美國總統拜登(Joe Biden)最近口誤頻頻,81歲的高齡再度成為他爭取連任的關注焦點。不過《紐約時報》一篇分析指出,正在爭取共和黨總統提名的前總統川普(Donald Trump)其實也常口誤,只比拜登小4歲,卻沒有受到同樣的批評和質疑,可能與體態及兩人支持者的期望不同有關。
拜登最近一週內三度指鹿為馬,搞錯外國領袖,其中包括已經辭世的法國總統密特朗(Francois Mitterrand)和德國總理柯爾(Helmut Kohl),讓外界擔憂他的年齡和心智敏銳度,而這也成為他爭取連任最大的政治阻力。
共和黨總統參選人川普肢體語言豐富,10日在南卡羅來納州競選。美聯社
相較之下,川普也曾讚美匈牙利總理奧班(Viktor Orban)治理土耳其有方,把共和黨總統參選人海利(Nikki Haley)和眾議院前議長裴洛西(Nancy Pelosi)弄混,卻沒有感受到同樣的政治後座力。
《紐約時報》/謝納學院(New York Times/Siena College)一份針對六個搖擺州的民調顯示,有70%的選民表示,嚴重關切拜登的年齡,不過相較之下,只有略超過一半的選民擔心川普的年齡。
報導分析,這可能與兩人基本的體態不同有關。
拜登說話時,聲音會越來越小,越來越沙啞,頭髮也日益稀疏,越來越白。此外,拜登身材高大偏瘦,跟2019年和2020年競選時相比,動作比較遲緩,上半身常常很僵硬,看起來比較虛弱。再加上他曾在公開場合摔跤或絆倒,更加深外界對他的年邁印象。
相較之下,川普在公眾面前比較沒有露出老態,他常常染髮,有不自然的古銅色。他身材高壯在在群眾面前善於利用肢體語言展現力量。當他站在台上時,會沈浸在群眾的簇擁崇拜中數分鐘,還會跟著開場曲扭擺身體,用詞充滿男子氣慨,一開口就滔滔不絕,誇誇其談一個多小時,展現耐力。
領導力教練戈曼(Carol Kinsey Goman)分析,川普失態時,根本不放在心上,所以人們不會說「喔!他老了」,「他犯的錯跟拜登一樣多,但因為他總是用虛張聲勢蓋過,所以不顯老,看起來像是熱情。」
報導指出,民主黨人和拜登的支持者表示,兩人比較的標準不同。拜登是靠著經驗、能力和專業的形象當選,他的口誤破壞了這樣的形象,引發支持者的擔憂。
相較之下,川普每次對於年齡的質疑都會用誇張的方式回應,例如2015年時,他公布一份倉促的醫生證明,稱他如果當選,將會是「有史以來最健康的總統當選人」,而面對自己行為古怪的新聞,川普則自稱是「非常穩定的天才」。川普在嘲笑拜登的年齡之際,還吹噓自己在一項認知能力退化的檢測中考得非常好。
威斯康辛州民主黨眾議員波肯(Mark Pocan)表示,「就許多方面而言,川普必較像是藝人而飛政治人物」,「這也就是為何會有不同的期望,而他可以逃過批評」,
支持拜登的領導力教練戈曼表示,川普當過實境秀主持人,這會影響他的表現和公眾對他的看法。「川普氣場很強」, 「他可以掌握全場。他活力十足的形象,確實顯得更年輕、更健康、更有活力。拜登則不然,他完全是不同型的人。不幸的是,在這種情況下,效果並不好。」