吳興國羅馬演出「文化部補助20萬被嫌少」挨轟巨嬰　當代傳奇劇場道歉了

當代傳奇劇場藝術總監吳興本月獲邀前往羅馬演出，登上2026年世界莎士比亞大會50年慶典，吳興國妻子林秀偉昨天（7／29）臉書發文，點名文化部交流司，提出三點質疑，包括為何拒絕見面？為何25人出發只能提供3張經濟艙機票？為何演出不值得代表台灣文化，難道是不唱台語？對此，文化部昨晚也發聲明回應，表示當代傳奇劇場，近4年每年分別獲得590萬元至640萬元補助，這次前往羅馬亦補助20萬。當代傳奇劇場今天（7／30）發文致歉，但網友也留言狂酸「當代巨嬰劇場」，更質疑受邀演出為何不請主辦方補助機票？

林秀偉昨天發文點名文化部交流司長，「我要三問文化部交流司司長」，一問「你不認識吳興國嗎？我們是號稱Taiwan Top團隊，世界莎士比亞大會不重要嗎？」二問「文化部真的那麼窮嗎？25人出發，百萬舞台佈景旅運，只願給3張經濟艙機票？」三問「你知道，政府的職責嗎？看看歷任文化部長，交流司、駐外大使館，哪個沒有積極出面支持，掌握契機，奔走串連，難道當代傳奇劇場已經不值得代表台灣文化，因為不唱台語？」但貼文一出，引發不少網友撻伐。

文化部澄清補助部分，表示當代傳奇劇場為國藝會補助TAIWAN TOP團隊之一，近4年每年分別獲得590萬元至640萬元補助。另外，文化部、傳統藝術中心、國藝會等，仍持續透過各項補助要點、補助計畫等，補助當代傳奇所申請的各項演出計畫。今年度所提出計畫之一的「《凱撒》義大利巡演文化交流」，文化部考量整體藝文團隊資源平均分配等因素審議決定，核定補助20萬元。


當代傳奇劇場今天也火速發文致歉，「秀偉老師的文章引起許多朋友的關心與討論，我們也仔細閱讀了各界的意見，並由衷感謝大家的提醒。」「我們想再次說明，文章是希望藉由此次參與世界莎士比亞大會的經驗，分享藝文團隊在國際交流過程中的感受，並期待未來政府與民間能有更多合作，共同提升台灣文化在國際上的能見度。」

該貼文指出，「我們理解，文章中的部分文字未能完整表達我們的想法，也造成了一些朋友的誤解與不安，更絕非認為任何語言或藝術形式有所高低之分。對於因此造成的困擾，我們誠摯致歉，未來也會以更周全、謹慎的方式與社會大眾溝通。」



該貼文強調，「台灣是一片孕育多元文化的土地，京劇、歌仔戲、布袋戲、客家戲曲、原住民族文化，以及所有在這片土地上努力耕耘的表演藝術，都是台灣珍貴的文化資產。我們始終相信，每一位為台灣文化努力的人，都值得被尊重，也都值得被支持。」

該貼文指出，「吳興國老師今年受邀於世界莎士比亞大會官方演出，我們最大的期待，是讓更多國際劇場、學者、藝文工作者與媒體認識台灣，也為未來創造更多文化交流的可能。我們也期待，未來能持續與文化部及各界保持良好的對話與合作，共同努力，讓更多台灣的藝術走向世界，也讓世界看見台灣。」

不過，許多網友針對道歉貼文仍不買單，紛紛留言開酸：「當代巨嬰劇場」、「那篇製造對立的文令人作嘔，以為大家國語閱讀測驗都零分嗎？」「請記得陳大立委的名言：放下那隻要飯的碗」「完全超越了莎士比亞，完美演繹了一場鬧劇，只是出發點是為了錢，然後遷怒於台語，流露出瞧不起別人的狹義胸襟，高高在上的優越感。莎士比亞都寫不出這種荒謬蠢蛋劇情。」