監製唐在揚(右起)、導演莊景燊、季芹、陳姸霏、邱以太、項婕如、涂善存、告五人在「小黑板」寫下心願祝福票房大賣。興揚電影提供
青春電影《夜校女生》於2月27日上映,因劇本靈感取材自北一女夜間部與日間部,讓許多學生和校友極有共鳴。不過近日監製唐在揚和導演莊景燊在映後活動上透露,片尾感謝名單上沒有北一女,係因學校對電影拍攝不友善,認為夜校歷史應留在校史就好。只是這一說法讓北一女學生強烈不滿,發起連署要求唐在揚澄清不實言論更道歉。
《夜校女生》講述北一女夜間部和日間部的兩名女生成為好友後,交換制服發現學校有差別待遇,以及愛上同一名男生的青春故事。由於靈感取自北一女,格外受到學生關注,就有人發現片尾的感謝名單中沒有列上北一女,不禁好奇箇中原因。
對此,唐在揚日前說明,因為當初與北一女接洽時,校方對電影拍攝不友善,認為夜校歷史應該留在校史館內就好,不願租借場地,以致劇組另找4校取景才把電影拍好。
另外,網路上還有一段唐在揚在映後互動提到,電影中的制服不是繡「北一女」,只繡一女中,是因為擔心侵權,而莊景燊接著說,團隊和校方接洽過程中,認為這個故事認為不值得拍,想把夜校故事留在校史室,不值得對別人訴說,「這樣的理由,我覺得對我們其實是很大的傷害也很難過,因為我覺得我們在講的故事對於年輕人是很有正面積極意義的,可是他們卻對我們並不是那麼友善。」
唐在揚與莊景燊的說法,讓部分北一女學生和校友很不滿,一名在校生發起連署要求唐在揚道歉並澄清事實。
連署書中說明,學校的目的是教學,不是拍片;學校要照顧的是學生,不是劇組,「拒絕是學校的正當權利,任何單位在取材或拍攝時,都應尊重受訪對象的意願,」認為唐在揚的發言可能造成校方被外界誤解,也可能影響公眾對學校的看法,事實上夜校的歷史從未被刻意隱藏。
連署聲明強調,劇組不應該製造對立,將正常協商結果扭曲為校方不友善,「劇組在討論後未能達成合作共識,最終遭到婉拒。拒絕是學校的正當權利,任何單位在取材或拍攝時,都應尊重受訪對象的意願,」、「我們認為,劇組既然未獲得授權,就應該以負責任的態度處理相關題材,而不是在事後貶低學校立場、製造對立。事實上,夜校的歷史確實被學校妥善保存,並未被刻意隱藏或忽視。倘若劇組真心關注歷史,就應以尊重史實的方式呈現,而非在未獲合作後,轉而暗示學校態度不友善,」希望監製能澄清事實並道歉。
北一女學生發起連署,要求《夜校女生》監製唐在揚道歉並澄清事實。翻攝自Google表單