解封大谷「使用說明書」　天使總管：MVP實至名歸

以「二刀流」席捲全美的日籍球星大谷翔平，上週以「全票通過」之姿，抱回生涯第2座美聯MVP。洛杉磯天使總經理米納西（Perry Minasian）認為，大谷翔平過去3年表現太棒了，「拿下MVP是實至名歸。」

即便因傷提前「關機」，不過仍無損大谷翔平本季出色的表現，其中「打者翔平」一度暫居大聯盟全壘打王寶座，最後以44轟榮登美聯全壘打王，外帶20次盜壘成功、95分打點，打擊三圍為0.304／0.412／0.654（打擊率／上壘率／長打率）；「投手大谷」則繳出10勝5負、防禦率3.14成績，還飆出167次三振。

締造大聯盟史上首位連兩季「10勝、10轟」里程碑，大谷翔平不僅抱回生涯第2座美聯MVP，同時是首位兩度以全票榮膺MVP的球員。米納西指出，關鍵在於改變大谷翔平的「使用說明書」，因為前總經理艾普勒（Billy Eppler）制定一些規定，像是投完球的隔天不能上場、投球前一天不能打擊等。

米納西補充，與大谷翔平的經紀人巴雷洛（Nez Balelo）建立良好的關係，並提出讓「二刀流」成為日常的願景，「畢竟這是他在日本已經習慣的事，我希望不要設定太多限制。」雙方在春訓第1天當面溝通，也獲得大谷翔平認可，米納西獻上祝福，「這3年真的是太棒了，拿下MVP是實至名歸。」