單月99次雙殺打大聯盟之冠　道奇隊8月戰績慘不忍睹打線嚴重卡彈

洛杉磯道奇今天（11日）雖然以6：5險勝美國聯盟中區墊底的堪薩斯皇家，暫時掩蓋了狀態不佳的事實，不過他們仍得正視8月打線嚴重卡彈的問題。

今天起對皇家的系列賽是道奇8月第4個系列賽，回顧前3個與波士頓紅襪、芝加哥小熊和雅里桑納響尾蛇的系列賽，道奇繳出1勝7敗的糟糕戰績，場均僅得3.12分，呈現「急速冷凍」狀態，且全隊累計99次雙殺打還是大聯盟之冠。

儘管道奇整體OPS.766排名大聯盟第2，但在得點圈的關鍵時刻卻無法有效得分，對此，總教練羅伯斯（Dave Roberts）回顧這3連戰僅攻下7分的表現時指出，「我們打不好速球，對於變化球，尤其是變速球，暴露出弱點」，簡單明寮點出球隊在特定攻勢的應對上存在問題。

至於「投手大谷」的復健進度，儘管他日前於主場進行了第二次傳接球練習，不過重返投手丘時間仍未明朗，羅伯斯總教練說：「關於翔平，目前是一天一天的狀況，所以我不想讓大家對他下一次牛棚投球的時間抱有過度期待」，暗示球隊並未制定具體計畫，而是隨著情況逐步推進。