翻譯相關報導 - 太報 TaiSounds

翻譯

頌樂當玟星中文翻譯自動濃縮　被拱「台北買房子」反應超真實

2026-03-15 15:28

第3屆「K-WONDER CONCERT」拼盤演唱會昨（3╱14）在國立體育大學體育館（林口體育館）登場，由女團「KISS OF LIFE」、「MAMAMOO」隊長頌樂與玟星以及女團「ITZY」接力演出，頌樂還充當玟星的中文翻譯，卻被抗議：「為什麼我講了這麼長，妳只翻這麼短？」頌樂則回應：「我幫妳濃縮了，意思是一樣的！」讓全場爆笑。
「叫我Lyle」！林家正披火腿隊38號球衣　談WBC正面對決大谷

2026-03-14 16:08

世界棒球經典賽（WBC）台灣隊捕手林家正加盟日本職棒北海道火腿鬥士隊，今天（3/14）在東京舉辦加盟記者會，38號球衣正式亮相；他指出，希望大家叫他的英文名字「Lyle」就好，畢竟隊內已經有很多姓「林」的戰友；另外提到WBC遭遇大谷翔平一事，直言大家都抱著「想對決」的心態，也認為大谷真的非常出色。
他們穿梭在中東戰火！駐外人員忙接急難救助　阿母只能打電話到外交部找兒

2026-03-14 07:40

美國與以色列於2月28日對伊朗採取行動，伊朗旋即對周邊國家進行攻擊，許多國家關閉空域，其中阿拉伯聯合大公國與卡達是中東知名的國際觀光目的地，也是台灣往返歐洲的重要轉機點，許多旅客因此滯留當地。戰事發生後，台灣在中東地區的8個館處便忙著接電話，安撫滯留的旅客、協助當地台灣人離境，甚至有外交官忙著接急難救助電話，沒時間報平安，母親打電話到外交部找兒子。
蛇蠍女秘方「飲料加仙草」！澳洲男曾半玩笑問「你在毒害我？」她反應驚人

2026-03-12 07:00

台籍女子楊錦屏涉嫌以「老鼠藥」3度毒殺澳洲籍男大生艾力克斯肖雷（Alex Shorey）未遂遭起訴，肖雷昨日出庭還原事發經過，他說醫生告知他老鼠藥中毒時，楊錦屏表現地跟他父親一樣訝異。他還說，楊錦屏習慣在飲料中加仙草，還跟他說「這對他的健康很好」，某次，他開玩笑問楊錦屏「你在毒害我嗎？」楊錦屏撐大眼珠、面露猙獰，不可置信地要求他道歉。
LOPIA新職缺「秘書」總經理喊：管管工作狂　網笑翻「恐需要麻醉針」

2026-03-11 18:02

因在社群平台Threads上「海巡」出名的日系超市「LOPIA」總經理，近日再度掀起討論了。因為近期持續在台灣陸續展店的LOPIA，總經理水元仁志發文，招募一位「秘書」，「在尋找一位可以幫忙『管理』那位超級拼命工作的總經理的秘書」，引發話題。對此，不少網友都笑翻回應，「感覺可能需要柯南的麻醉針！」
WBC》台韓戰爆笑瞬間！孫易磊被瞪霸氣反嗆「青三小」　主播機智超譯笑翻網友

2026-03-10 09:52

2026年世界棒球經典賽（WBC）台灣隊8日上演扣人心弦的台韓大戰，台灣隊激戰4個多小時、最終在延長賽力克韓國，感動無數球迷。不過除了比賽本身的激烈攻防，投手孫易磊8局下半退場時脫口說出一句台語，愛爾達體育台的主播魏楚育當下立刻「翻譯」成英文「Let's go」，神反映笑翻無數網友，在比賽後意外成為話題。
頌樂沮喪被「告五人」猛刁1個字　手寫繁體中文卡片自圈錯字

2026-03-09 16:48

韓國女團「MAMAMOO」隊長頌樂與「告五人」合作的中文單曲〈總有一顆屬於你的星球〉今（3╱9）上線，雙方也出席新歌發布會，犬青提及拍MV當天剛好是自己生日：「頌樂還特別幫我慶生，用中文手寫卡片，很感動。」不過雲安爆料，頌樂的手寫卡片有錯字，「她有寫1個字錯了，她直接畫圈圈，然後上面寫『寫錯了對不起』，很可愛」。原來頌樂寫錯的就是筆畫很多的「覺」字。
「CNBLUE」連唱2天嗨翻9000粉　鄭容和：好想去大巨蛋

2026-03-08 00:23

韓團「CNBLUE」一連2天在台北流行音樂中心舉辦的「3LOGY」世界巡迴演唱會昨（3╱7）圓滿落幕，主唱鄭容和、貝斯手李正信和鼓手姜敏赫努力以中文與台語和2場共9000名「BOICE」（粉絲名稱）互動，除喊話：「絕對讓大家不虛此行，像沒有明天一樣玩吧！」尾聲大合照時，看到粉絲們舉起手幅並播放應援影片還提到「邁向大巨蛋」，鄭容和也附和：「聽說台北也有巨蛋，好想去喔！」
遭爆教授升等抄襲學生論文　林志潔曝調查結果：無違學倫

2026-03-07 17:58

前立委邱顯智在2023年指控，陽明交大特聘教授、時為民進黨立委參選人林志潔，教授升等送審的參考著作中，大幅複製貼上指導學生的碩士論文。林志潔今天(7日)在臉書上發文表示，陽明交大學術倫理委員會以及國科會學術倫理委員會，均進行了嚴謹的調查，都做出並無學倫違反的結論。
【名醫開講】骨裂是小事嗎？台灣隊長陳傑憲傷勢解析

2026-03-06 08:58

在WBC中，中華隊竟然被澳洲隊完封了，這也就算了，我們的隊長陳傑憲竟然被球打到。被球砸到也就算了，竟然還發生遠端指骨骨折。球迷關心的除了經典賽能不能打之外，自然是隊長以後能不能繼續打球呢？這個問題必須要好好的探討。

頌樂當玟星中文翻譯自動濃縮 被拱「台北買房子」反應超真實

「叫我Lyle」！林家正披火腿隊38號球衣 談WBC正面對決大谷

他們穿梭在中東戰火！駐外人員忙接急難救助 阿母只能打電話到外交部找兒

蛇蠍女秘方「飲料加仙草」！澳洲男曾半玩笑問「你在毒害我？」 她反應驚人

LOPIA新職缺「秘書」總經理喊：管管工作狂 網笑翻「恐需要麻醉針」

WBC》台韓戰爆笑瞬間！孫易磊被瞪霸氣反嗆「青三小」 主播機智超譯笑翻網友

頌樂沮喪被「告五人」猛刁1個字 手寫繁體中文卡片自圈錯字

「CNBLUE」連唱2天嗨翻9000粉 鄭容和：好想去大巨蛋

遭爆教授升等抄襲學生論文 林志潔曝調查結果：無違學倫

【名醫開講】骨裂是小事嗎？台灣隊長陳傑憲傷勢解析

頌樂當玟星中文翻譯自動濃縮　被拱「台北買房子」反應超真實

「叫我Lyle」！林家正披火腿隊38號球衣　談WBC正面對決大谷

他們穿梭在中東戰火！駐外人員忙接急難救助　阿母只能打電話到外交部找兒

蛇蠍女秘方「飲料加仙草」！澳洲男曾半玩笑問「你在毒害我？」她反應驚人

LOPIA新職缺「秘書」總經理喊：管管工作狂　網笑翻「恐需要麻醉針」

WBC》台韓戰爆笑瞬間！孫易磊被瞪霸氣反嗆「青三小」　主播機智超譯笑翻網友

頌樂沮喪被「告五人」猛刁1個字　手寫繁體中文卡片自圈錯字

「CNBLUE」連唱2天嗨翻9000粉　鄭容和：好想去大巨蛋

遭爆教授升等抄襲學生論文　林志潔曝調查結果：無違學倫