嘉義某豆乳雞攤販老闆自稱來自中國東北,貼告示要求顧客不要講台語。翻攝自Threads
嘉義市一間新開張的炸物攤,因在門口張貼「不好意思,老闆是東北人,請不要講台語,謝謝」的告示,引發大批網友砲轟,質疑老闆完全不尊重在地文化。事件持續延燒後,老闆已於昨(5/26)日發文致歉,強調無意冒犯,並宣布自今(5/27)日起暫停營業,調整溝通方式再重新開張。
日前有網友在Threads上傳一張照片,驚呼「蛤???嘉義」,只見照片上是一間炸物攤,旁邊擺有告示寫道,「不好意思,老闆是東北人,請不要講台語,謝謝!」貼文隨即引發大量關注。有網友傻眼批評,「在地開店卻叫人不要說台語?」、「就寫說抱歉,我聽不懂台語就可以了,為什麼要去限制客人不能講什麼語言?而且東北是哪裡?宜蘭?」但也有不少人緩頰,「只是不會聽方言,先講清楚避免誤會,有什麼好生氣的?」、「不能因為他是中國人就獵巫吧?」
據了解,這家炸物攤的老闆是一名自稱來自東北的中國人,他於昨(5/26)在Threads上發文道歉,表示自己是在2023年和台灣籍妻子結婚,為了家庭生活搬遷來台,才剛剛開始創業,因為怕聽不懂客人講閩南語、台語,擔心在溝通上有誤會,所以才立了一個告示,沒想到因為語法不恰當還是造成誤會,「還請大家多多包涵!閩南語,台語還在努力的跟家人們學習中」。
老闆表示,「讓大家這麽激烈的討論,實在很對不起,牌子馬上會去更改,會用更可愛帶有善意的表達!也感謝各位對我們的支持及指教!」底下仍有不少網友留言,「我只想問一下,中國經濟不是好於台灣嗎?為什要跑來台灣賣鹽酥雞?你是依誰的親來的?」、「閩南語不是台語!一位德國女孩來台灣賣車輪餅,都願意跟台灣人用台語溝通,你們中國人就不肯學台語?」、「建議內容可以先讓台灣的朋友看過之後再貼出來,比較不會得罪人」。
稍早老闆再度貼文表示,因網路輿論熱度還在持續,店家會暫時閉店休整,後續另行公告重新開店。他強調,暫時閉店原因很簡單,「我個人認為這種黑紅不是紅」,之後重新開業會給予更好的服務,也會陸續推出東北的特色美食,然而,貼文依然有網友不以為然,「東北東北,中共國東北不是台灣東北!不要試圖混淆認知!」也有人打氣,「加油,台灣還是有很多接納多元文化的善意,若之後有機會,希望能聽老闆烙烙東北話!」、「辛苦了,調整好心情再出發吧!」