台灣民俗舞進八王子祭！高雄媽祖文化赴日交流　姊妹市20年續情誼

台灣民俗舞走進日本八王子祭！高雄與日本東京都八王子市締結姊妹市20周年，兩地持續透過節慶與教育交流增進往來。高雄中華藝術學校舞團今年第6度赴日演出，以媽祖巡安為主題，結合鑼鼓、民俗舞、武術及燈籠等元素，將台灣民間信仰與傳統文化帶上八王子街頭，讓日本民眾從祭典中認識台灣。



中華藝校舞團自2014年起參與八王子祭，今年以「媽祖巡安・台日共好」為主題演出，將媽祖、千里眼、順風耳等台灣民間信仰中的角色融入舞蹈，透過出巡、護駕及祈福等情節，呈現台灣傳統信仰文化。

不同於單純的傳統民俗舞蹈演出，今年舞碼也加入現代舞、武術及隊形變化，搭配鑼鼓節奏、燈籠與傳統服飾，讓民俗元素與較現代的舞台表現結合。舞者以媽祖巡安為主軸，傳達守護、平安與祈福的文化意涵。

適逢高雄與八王子締結姊妹市20周年，雙方長期透過地方節慶、文化及教育活動交流。高雄曾邀請八王子市代表參與龍舟嘉年華，八王子則透過八王子祭等地方活動與高雄往來，讓兩地居民有更多接觸彼此文化的機會。

今年八王子市以「八王子∞八結び」為主題規劃系列活動，結合「8」所代表的延續與結緣意涵，其中也安排新婚夫婦參與相關活動。中華藝校舞團配合演出，透過媽祖文化向當地民眾傳遞祝福，也讓台灣民間信仰與日本傳統祭典文化產生交流。

除了祭典演出，台日學生也有交流活動。高雄市教育局安排國際教育交流，邀集八王子市及東京都多所學校學生參與，共有11所學校、15名學生加入。交流過程中，台灣學生準備茄芷袋、藝術明信片及文創品等，與日本學生分享台灣的生活與藝術文化。

高雄市議會代表團也參與今年八王子祭。高雄市議會表示，兩市20年來透過互訪及地方活動維持交流，從城市間的官方往來，到文化、教育及青年交流，逐步擴大雙方民間接觸。

對高雄舞團而言，赴八王子祭演出不只是一次海外表演，也是一場文化交流。透過媽祖巡安、鑼鼓、燈籠與民俗舞蹈，讓台灣傳統文化在日本地方祭典中出現；而日本祭典文化也成為台灣青年認識八王子地方生活的一個窗口。