快訊
- 不顧中國反對 日自民黨下週將首開「亞洲版北約」會議
- 幕後／高鐵延伸年底拍板！「高雄案」漲「左營案」消市民也分兩派 政院勤溝通
- 普丁稱將繼續實戰測試「榛樹」飛彈 北約召開緊急會議
- 【太說軍武】國軍新抗彈板三層結構比照美軍規 能擋中共5.8公厘鋼芯彈
- 美軍網戰高官：中國駭客企圖在美基礎建設網絡部署 為美中衝突做準備
- 人物側寫》何佩珊請辭「求仁得仁」 成勞動部任期最短部長
- 【光電躉購2-2】躉購退場？經濟部因「這些考量」很猶豫 先要求台電改革
- 【光電躉購2-1】「綠電蟑螂」成國恥 一文看懂躉購制度是拖垮台電財務元凶？
- 梅克爾：川普受馬斯克等大企業主影響 釀巨大疑慮
- 12強》台日大戰續集上演左投對決 王牌林昱珉上陣了！
- 藍宜蘭「博愛黨部」曾喬縣議長人選 知情人士：也是林姿妙轉戰縣長推手
- 赴中免簽入境30天 日相：國民交流是兩國關係基礎
- 12強》牧秀悟滿貫砲逆轉勝委內瑞拉 日本一級賽26連勝到手
- 【更新】洪申翰接任勞動部長下週一上任 王義川遞補不分區立委
- 醫界首例機器手臂雙肺同時移植手術 美國女病患重獲新生
- 火星人合體Rosé唱跳〈APT.〉 齊奪MAMA「Global Sensation獎」
- 更新／英國蓋維克機場在行李發現可疑物品 疏散南航廈人員
- 高通台灣創新競賽揭曉祭30萬美元總獎金額！ AI創新餐飲方案優豈奪冠
- 賴清德月底將訪南太平洋3友邦 中國外交部批「竄訪」搞政治操弄
- 【獨家】徐巧芯大姑夫婦犯罪原因曝！ 杜秉澄欠岳母巨債「拚上市櫃」 檢轟「只是洗錢」
記者想用三分球為報導帥氣收尾，重拍了11次才終於投進
2020-01-21 12:53 / 作者 BENSONCHANGS
美國俄亥俄州有一名體育記者，他在採訪當地的一支女子籃球隊時，想用三分球為報導帥氣收尾，沒想到怎麼投就是投不進，投到他自暴自棄、投到他懷疑人生，最後這個鏡頭重拍了11次，球才終於投進XD
【註1】
0:19處，"That was a brick!"，"brick"是「磚塊」，但在籃球術語裡則是指「投籃不進」，就像是拿磚塊往籃框丟，打到籃框後就直接彈飛，類似中文裡面講的「打鐵」，拿籃球去砸籃框的「鐵」。
【註2】
01:38處，"The decision is nothing but net."，這裡的"nothing but net"指的是「空心球」，也就是投出去的球「除了籃網，什麼都沒碰到」。這句指的是「拿獎學金」就像「空心球」一樣，做起決定來「乾淨俐落」。【延伸閱讀】
終於下雨了！澳洲板球賽因雨中斷，現場球迷卻嗨翻天
配音員假扮成語音客服，把詐騙集團耍到怒掛電話
蔡英文專訪登上美國最大論壇首頁，國外網友嘲諷「習維尼很不爽」
【註1】
0:19處，"That was a brick!"，"brick"是「磚塊」，但在籃球術語裡則是指「投籃不進」，就像是拿磚塊往籃框丟，打到籃框後就直接彈飛，類似中文裡面講的「打鐵」，拿籃球去砸籃框的「鐵」。
【註2】
01:38處，"The decision is nothing but net."，這裡的"nothing but net"指的是「空心球」，也就是投出去的球「除了籃網，什麼都沒碰到」。這句指的是「拿獎學金」就像「空心球」一樣，做起決定來「乾淨俐落」。【延伸閱讀】
終於下雨了！澳洲板球賽因雨中斷，現場球迷卻嗨翻天
配音員假扮成語音客服，把詐騙集團耍到怒掛電話
蔡英文專訪登上美國最大論壇首頁，國外網友嘲諷「習維尼很不爽」
最新more>
- 謝宜容問題早被反映！會議紀錄嗆「首長領導風格不容置喙」
- 搶救「網紅玩物」小母獅 遊艇、飛機、陸路接力逃離黎巴嫩戰火
- 「黃金虎」的美麗與哀愁！粉絲嗨喊戀愛了 專家憂：族群危機
- 不顧中國反對 日自民黨下週將首開「亞洲版北約」會議
- 幕後／高鐵延伸年底拍板！「高雄案」漲「左營案」消市民也分兩派 政院勤溝通
- 普丁稱將繼續實戰測試「榛樹」飛彈 北約召開緊急會議
- 【太說軍武】國軍新抗彈板三層結構比照美軍規 能擋中共5.8公厘鋼芯彈
- 窮小子白手起家致富、為爭自由恐面臨終身監禁 黎智英人生折射香港變遷
- 新青安遭濫用美意卻助長炒房急落幕 立法院法制局給三建議
- 美軍網戰高官：中國駭客企圖在美基礎建設網絡部署 為美中衝突做準備
熱門more>
- 曾說「以死謝罪！」勞動部往生公務員悲慘遭遇曝光 2關鍵逼死他
- 12強》悍將留不住了？富藍戈向日媒表態「想在日本投球」
- 疾管署爆有「土皇帝」！狂吼錄音檔曝光：為什麼改我指令？
- 謝宜容遭免職秒出2招 最終結局「安穩退休領終身俸」
- 勞動部「官場霸凌致死」越燒越大 游盈隆：比八掌溪事件還嚴重
- 12強》6790人高唱「台灣尚勇」把東蛋變主場！張奕驚嘆：他們體力哪來的？
- 「漸凍症」媽媽含淚悶死2歲女！ 檢辯同意不行國民參審 家屬盼「帶她出國走走」
- 上班到一半痛哭！北市府爆霸凌「宛如地獄」 社會局回應了
- 子宮掉出陰道 玄天上帝指示「勇敢就醫」
- 「背在身上2根刺」怨不公 5億高中生案夏男出庭哽咽：死掉比較容易