教廷：教宗正接受抗生素治療　本週將療養積蓄精力

天主教教廷週一（27日）宣布，因為肺部感染而不克出席聖伯多祿廣場接見的教宗方濟各，正在接受抗生素治療，本週將多休息蓄積精力準備迎接後續行程。意味教宗出席聯合國氣候峰會的既定行程仍未改變。

梵蒂岡表示，教宗正在接受抗生素注射治療，以處理他肺部發炎的情況。教廷強調說25日的入院檢查已經排除教宗因先前流感而發生肺炎併發症，但是肺部仍有感染，使教宗呼吸不順暢。

86歲的教宗方濟各在26日的例行信徒接近儀式上，無法像慣例那樣出現在聖伯多祿廣場的陽台，而是從住所進行直播，禱詞也須由助理代讀。他在直播過程中咳嗽，手上有看似注射留下的紗布痕跡。

教廷表示，教宗方濟各目前狀況「良好穩定」，接受抗生素治療時也將休息蓄積精力，未來幾天的活動將有限出席。教宗預定12月1日（週五）飛赴杜拜參加聯合國氣候峰會。

教宗在年輕時曾經接受手術，一邊的肺有部分切除。教廷說，狀況允許下教宗未來幾天將會參加「比較容易」的活動。