法蘭克福書展取消巴勒斯坦作家頒獎典禮　350位作家聯署譴責

巴勒斯坦激進組織哈瑪斯突襲以色列，以色列轟炸加薩走廊，人們開始思辨誰該為這些年來的冤冤相報負責，而西方對於支持巴勒斯坦的聲量似乎很「謹慎」。一名巴勒斯坦作家今年獲得一項德國文學獎，原定於本月的法蘭克福書展上領獎，策展單位卻宣布取消典禮，引發全球350位作家聯名批評策展單位壓制巴勒斯坦人的聲音。

《衛報》報導，出生於巴勒斯坦的文學家席布利（Adania Shibli）獲得今年的德國LiBeraturpreis文學獎，這是專門頒發給亞洲、非洲、拉美或阿拉伯世界女作家的獎項，通常在每年10月的法蘭克福書展上頒獎，席布利原定本月20日出席頒獎典禮。

然而，負責頒發該獎項的LitProm協會於13日表示，「由於哈瑪斯發動的戰爭，數百萬以色列和巴勒斯坦人民遭逢苦難，頒獎典禮延後」。

LitProm協會聲稱，這是和席布利一起達成的決定。但為席布利出書的出版社對《衛報》表示，這項決定並未得到席布利的同意，如果頒獎典禮照常舉行，席布利將藉此機會和群眾一起省思，在這種痛苦殘忍的時代，文學能扮演何種角色。

對此，全球350名作家發表聯名信，對法蘭克福書展策展與協辦單位等表示，作為全球最大書展，法蘭克福書展「有責任為巴勒斯坦作家創造一個空間，讓他們在這個悲慘殘酷的時代能夠藉由文學來分享想法、感觸、省思，而不是將他們禁聲」。

參與聯署的作家，包含愛爾蘭文學大師托賓（Colm Tóibín，著有《布魯克林》，改編為電影《愛在他鄉》）、普立茲傳記文學獎得主馬塔爾（Hisham Matar）、英國百利女性小說獎得主夏姆希（Kamila Shamsie）、齋浦爾文學節創始人達爾林普（William Dalrymple，著有《九樣人生》）等。

席布利的獲獎書到底寫了什麼？

讓席布利獲得本次LiBeraturpreis文學獎的著作《少數細節》（Minor Detail，暫譯），英文版2020年出版，將1949年一名貝督因少女遭以色列軍姦殺的真實故事融入一個虛構的女記者調查故事。LitProm協會讚譽本書「講述了邊境的力量、暴力衝突對人們的影響」。本書也獲美國國家圖書獎、國際圖書獎等提名。

由於牽涉到民族，本書在德國具有爭議，LitProm協會評比期間還有一名評審為此離開評審團，以此抗議讓本書獲獎的決定。德國左派媒體《日報》（Taz）一篇評論批評此書，「故事裡所有以色列人都是匿名的性侵犯或殺人犯，巴勒斯坦人都是受害者，被毒害世界或好戰的占領者迫害」。不過，更多好評則認為，席布利描述以色列士兵的方式，令人想起了存在主義大師卡謬的《異鄉人》。