拜登稱習近平「獨裁者」　中國外交部嘴上「強烈抗議」官網全刪

美國總統拜登本週脫口而出以「獨裁者」稱呼中國國家主席拜登，成為全球媒體熱門話題，也導致中國外交部發言人21日在例行記者會發出強烈抗議，分析咸認肯定將影響美中關係回暖。不過也有觀察家注意到，中國外交部網站21日公布的記者會文字記錄，並未出現「獨裁者」相關內容，突顯中共當局的特殊困境。

拜登 20日在加州的競選募款活動上，談及習近平對美國今年2月擊落中國間諜氣球很生氣，「因為我擊落那個裝滿兩車間諜設備的氣球時，他不知道氣球在那裡」。他又表示，沒掌握狀況「對獨裁者來說尤其難堪」。

美國之音指出，拜登自從政以來就以容易失言著稱，若在Google搜索「Biden+gaffe」，就能看到他多年來口無遮攔的事例。熟悉美國政壇的觀察家就會知道，這次不過是拜登又一次典型的失言。

然而，拜登的這次失言正值美中關係處於谷底，而國務卿布林肯（Antony Blinken）在19日結束的北京之行中，好不容易達成了一定程度的進展，為美國其他官員訪中鋪路，也為拜登與習近平今年稍晚的雙邊會談創造條件。

習近平或許符合教科書對獨裁者的定義，但從拜登口中說出這話，非同小可。
中央社報導，歷任美國總統鮮少用獨裁者來形容他們希望維持外交往來的領袖。華府智庫戰略暨國際研究中心（CSIS）中國研究主任白明（Jude Blanchette）就說，習近平希望中國與美國平起平坐，卻遭世界第一強國領袖以貶低方式稱呼，肯定會記在心上。

鑽研獨裁者的密西根州立大學政治學副教授弗蘭茲（Erica Frantz）也表示，習近平等所有中國領導人在欠缺自由公正選舉的體制中掌權，無疑符合獨裁者條件。但這項稱呼在政策圈很刺耳，政治人物通常不願使用，除非是為施壓外國政府或就人權等議題發出警告。

對此，中國外交部發言人毛寧21日在例行記者會上強烈反應。表示「美方的言論極其荒謬, 極不負責，嚴重違背基本事實，嚴重違背外交禮儀，嚴重侵犯中方政治尊嚴，是公開的政治挑釁。中方對此強烈不滿，堅決反對」。”

美國及全球主要媒體均報導了拜登的失言與中國外交部回應。日本《產經新聞》指出，中國對美總統的獨裁者說法表示「強烈不滿」，可能影響美中峰會安排。日本時事通訊社也指出，拜登稱習近平為「獨裁者」，為國務卿訪中「潑了冷水」。彭博新聞直言，拜登寥寥數語蓋過布林肯外交努力。

不過，毛寧21日在記者會上雖表達「強烈不滿」，但在中國外交部網站刊出的記者會文字記錄，卻全未納入相關問答。

前《北京之春》主編胡平向美國之音表示，「習近平當然是獨裁者。他不准妄議，定於一尊，是個地地道道的獨裁者」，但習不像毛澤東大方承認獨裁，「他很忌諱獨裁者這個稱呼。他知道這個稱呼是個罵人的稱呼，是受到各界譴責的一個稱呼，所以他要極力避免」。

胡平說：「就像阿Q自己頭上有疤，那麼對別人說光，說亮，他都很忌諱。我覺得就從這麼一件小事可以看出現在中共當局的一種特殊的困境。」