【全文在此】克魯曼評桃色風波罵黃仁勳「是蠢蛋」、直指事件核心是川普政府

黃仁勳的一連串婚外情使他週四（11/12）黯然請辭輝達執行長，更扯出疑被女共諜滲透及可能涉入晶片走私至中國的國安疑慮。曾獲諾貝爾經濟學獎的知名美國經濟學家克魯曼（Paul Krugman）週四評論此事件時，劈頭就批評黃仁勳「是個蠢蛋」，更直指事件核心是川普政府企圖以婚外情掩蓋調查的手段。

克魯曼這篇評論題為《叛國的氣候：為什麼MAGA正在讓美國再次變弱》，全文如下：

黃仁勳是個蠢蛋（Jensen Huang is a fool），今後絕不該再讓他接近任何涉及美國國家安全的事務。

但這起輝達美人計（honeypot，在資安術語指的是偵測不法人士攻擊的陷阱）風波，遠遠不僅是他一個人的問題，因為川普政府處理此事的方式——基本上就是企圖掩蓋任何針對黃仁勳婚外情明顯威脅美國利益的調查——正是最高層級背叛行為的這場更大戲碼的一部分。

嗨，我是克魯曼。

川普執政兩年，已導致美國的全球角色出現災難性的衰退。

在世界各地，美國既不受愛戴，也不令人畏懼。世界已經看清，我們無法被信賴會信守承諾或保衛盟友；與此同時，我們似乎也無力懲罰敵人。我們實質上已經輸掉了與伊朗的軍事戰爭，以及與中國的貿易戰。我們甚至很可能也正在輸掉與中國的科技競賽。

我們怎麼會墮落得如此之深、如此之快？一切都源於川普。但我認為有必要問問：為什麼川普做了這麼多讓美國再次變弱（make America weak again）的事？

部分答案在於川普及其部屬所用的人徹頭徹尾的無能。舉一個最驚人的例子，我們有一位自封的「戰爭部長」，他竟然認為在無人機與人工智慧（AI）的時代，我們軍隊需要的是注射睪固酮。這種事連編都編不出來。

而且這種無能並非偶然。「讓美國再次偉大」（MAGA）陣營痛恨擁有專業知識的人，因為這類人可能會進行批判性思考，也可能會在乎自己的名聲。唯有真正無能平庸之輩，才會被指望絕對忠誠。

但這不僅僅是無能而已，其中還存在著明顯的背叛成分；川普政府內部或親近該政府的核心人物，明知故犯地採取明顯削弱美國安全的行動。我不知道這些背叛行為有多少符合法律上的叛國罪標準，但從道德層面來看，這就是叛國。

為什麼男人（有時也有女人）會背叛自己的國家？我這篇文章的標題取自1979年的一本英國名著《叛國的氣候》（The Climate of Treason），該書講述一群劍橋大學菁英畢業生圈子，成了蘇聯間諜。這些叛國者是出於意識形態的信念而行動：他們深信史達林主義才是未來，並為此效力。

相較之下，美國重大的間諜醜聞、例如艾姆斯（Aldrich Ames）、漢森（Robert Hanssen）等人，主要則是出於貪腐：他們為了個人私利而出賣美國機密。

我認為，川普小圈圈的背叛行為，正反映出這兩種動機的結合。

我相信，MAGA陣營日益露骨地支持俄羅斯企圖征服烏克蘭，也就是支持一個反西方的獨裁者來對抗親西方的民主國家，很大程度上是出於意識形態。誠然，川普及其身邊部分人士或許指望，一旦俄羅斯獲勝，就能做成利潤豐厚的生意，且川普過去也曾透過與俄羅斯的關係在財務上獲益。

但從根本上說，我認為川普、馬斯克以及許多強硬右派人士看待普丁主義，那種批評者動輒從高樓窗戶墜落的威權統治、男性至上主義、反自由的社會風氣，以及專屬於關係良好寡頭的裙帶資本主義，並將之視為他們理想社會的典範。金錢回報恐怕還在其次。

相對地，我不認為MAGA內部有哪個派系把習近平治下的中國視為榜樣，威權體制的部分除外。企圖包庇黃仁勳，以及看似令人費解地決定，允許將高度先進的晶片、美國在科技競賽中少數幾項明顯優勢之一，大量出售給中國或親近中國政府的買家。這些舉動顯然是出於金錢動機，也就是流向川普以及他的心頭好計畫的資金。

舉例來說，輝達本身就向川普的白宮宴會廳計畫捐了2500萬美元。整個人工智慧（AI）產業似乎已將數億美元輸送給川普。而且據各方說法，川普身邊的人之所以包庇黃仁勳，部分原因就是擔心，揭發這起醜聞會傷害這個已成為主要金主來源的產業。

難道有人真的還在懷疑還有許多其他類似的故事嗎？最明顯的例子就是川普女婿庫許納（Jared Kushner）正從中東權貴手中收取巨額金錢。即使當中沒有任何對價關係，這本身已是一樁巨大的醜聞；但我敢打賭，我們終究會發現，那些錢確實換取了利益輸送。

重要的是我們必須認清，正在治理這個國家的那群人，雖然喜歡揮舞國旗，但他們根本毫無愛國心；國防部長赫格塞斯（Pete Hegseth）現在甚至宣稱，批評他就是攻擊美軍。為了國家，無論多麼微小、他們完全不願意做出任何個人犧牲，也不願放棄任何個人機會。當然，從最根本的層面來說，他們痛恨這個國家所代表的一切價值，首當其衝的便是民主與法治。

換句話說吧：美國！美國！美國！