北韓第一妹金與正視察前線　警告南韓挑釁將受報復

北韓官媒週三（21日）報導，北韓領導人的妹妹、握有相當實權的金與正，已經在週二（20日）視察面對南韓的前線，並重申若南韓針對北韓進行中的防禦要塞加固工程進行任何挑釁，北韓將發動報復。

兩韓之間的緊張局勢持續升溫，起因是上個月三名南韓士兵在地雷爆炸中受傷，南韓軍方指責這是北韓在兩國軍事分界線（MDL）以南擅自埋設的地雷所致。

平壤官方的朝鮮中央通訊社指出，金與正週二與金正恩手下頂尖軍方高官之一的朝鮮人民軍元帥朴正天共同巡視了前線施工區域。金與正稱北韓的加固工程是一項「神聖而偉大的事業」，用以支持其兄長永久切斷與南韓關係的政策。在與華盛頓外交談判陷於僵局之際，金正恩已宣布南韓為北韓「最主要的敵對國家」。

金與正向北韓官兵說：「我軍領導層強調，有必要讓那些流氓意識到，我們的新火力部隊已經進入了發射陣地。」她提醒士兵貫徹金正恩要讓與『敵人』接壤的邊境『永久化為不可逾越之堡壘』的命令。

在與美國主導的聯合國軍司令部（UNC）進行聯合調查後，首爾當局本月初正式將9月21日的邊境地雷爆炸事件歸咎於北韓埋設的地雷，並敦促北韓道歉並清除剩餘地雷。在此之前，北韓曾否認對爆炸事件負責，並警告若遭挑釁將予以強烈報復。

金與正視察邊境的前一天，她才剛發出警告，稱北韓可能會重啟對南韓的擴音器心戰廣播，並可能在兩韓邊境部署更具威力的武器。她指責南韓以北韓士兵越界為虛假藉口，向正在加固邊境區域的北韓士兵進行警告射擊與警告廣播，並堅持認為自地雷爆炸事件以來，此類挑釁已經「跨越了紅線」。

南韓聯合參謀本部主席陳永承（Jin Yong-Sung）抨擊金與正的威脅「不可容忍」，並命令軍方對北韓潛在的挑釁做出「嚴厲回應」。

隨著金正恩對首爾採取強硬路線，北韓近年來在其本已是全球防禦最嚴密的邊境之一加裝了地雷、帶刺鐵絲網、反坦克路障及其他防禦工事。

南韓軍方表示，今年北韓士兵在進行邊境加固工程期間，已50次越過軍事分界線，南韓軍方均以警告射擊與警告廣播予以回應。

據朝中社報導，在週二的邊境視察中，朴正天指責南韓提出「蓄意、預謀且荒謬」的說法，試圖就局勢升溫將責任推卸給北韓，並威脅對南韓的挑釁做出「壓倒性回應」。他否認北韓士兵在加固工程期間越界，強調「我軍比任何人都更清楚我們的國界線在哪裡」。