澤倫斯基致函普丁提議會談　細數俄國開戰代價：破例依賴中國與北韓、月傷亡逾三萬

烏克蘭總統澤倫斯基週四（6/4）發表致俄羅斯總統普丁的公開信，呼籲舉行面對面會談，以結束這場已持續四年多的戰爭。他也警告，如果不這麼做，烏克蘭也已準備好繼續迎戰。

澤倫斯基（ Volodymyr Zelenskiy）在信中向普丁（Vladimir Putin）表示，大多數俄羅斯人已厭倦了烏克蘭的無人機與飛彈攻擊，也厭倦了通貨膨脹與燃料短缺，他們都已準備好迎接和平。

信中表示，美國如今已聚焦於與伊朗的衝突，烏克蘭與俄羅斯不應只是等待美國重新關注這場「在歐洲的戰爭」。

澤倫斯基寫道，他剛收到5月份俄軍在烏克蘭戰場的傷亡報告，死亡與重傷人數再度超過三萬人，其中63%為陣亡，僅37%為負傷，「21世紀，沒有任何軍隊承受得起如此懸殊的比例。而陣亡比例還將持續攀升」。

他表示，烏克蘭也在失去自己的人民，「每失去一人都讓我們非常心痛」；即使烏軍的傷亡人數是俄羅斯的五分之一或六分之一，「我們依然非常在乎」。

澤倫斯基寫道，許多人不相信烏克蘭能撐這麼久，「您沒有預料到烏克蘭會進行全面抵抗，也沒有料到事態會發展至此。然而我們已走到這裡了——全面戰爭的第五個年頭」。「烏克蘭守住了獨立。而且將繼續守住。儘管以往所有預測都曾給出相反的說法。」

澤倫斯基表示，烏克蘭在全世界凝聚了眾多力量，獲得所需的武器與資金，與烏克蘭並肩對抗俄羅斯，「我們得到是支持，你得到的是制裁」，「在烏克蘭實現正義之前，這一切將持續下去」。

至於普丁，「你自己的官員、商人和御用喉舌，都以難掩的疲態望向您。全世界都看得見」。

澤倫斯基寫道，烏克蘭提議「透過直接接觸來終結這場戰爭」。他並指出，通往和平的道路應以戰爭前線為起點，「外交必須從這裡開始」。他倡議，在談判期間應「全面停火」，「這是標準做法」。

這封信也寄給美國與其他國家。澤倫斯基寫道，美國「具備監測前線停火情況的能力」。他提議兩國訂出確切的會面日期，也提出幾個「歷史上接待各方領導人解決戰爭與和平問題」的國家，包括瑞士、土耳其及阿拉伯國家。

信中寫道，即使俄羅斯試圖摧毀烏克蘭的能源系統，烏克蘭人仍極具韌性，一次次熬過嚴冬。烏克蘭也將戰火帶入俄羅斯，「若不是借助北韓，你根本無力應對。你是俄羅斯有史以來第一位向平壤求援的統治者」；今天，俄羅斯更全面依賴中國，「這同樣是俄羅斯歷史上的頭一遭」。

澤倫斯基向普丁表示：「世界並未如你所願厭倦烏克蘭。倒是對俄羅斯的疲憊感日益加深，即使是那些協助你規避制裁、讓貴國經濟得以維繫的人亦是如此。」

澤倫斯基表示，如果普丁認為現在還不是結束戰爭的時候，「烏克蘭會繼續為了生存而戰鬥」，若戰爭持續，可能損及普丁的個人地位。

澤倫斯寫道：「你很清楚俄羅斯的歷史：當俄羅斯精疲力竭時，改變就會到來。我們可以努力讓俄羅斯精疲力竭。你也可以選擇結束你的戰爭。」

路透社報導，克里姆林宮表示已看過澤倫斯基這封信，會向普丁簡報。

烏克蘭外交部長西比哈（Andrii Sybiha）在X平台表示，這封信也會透過外交管道正式寄交普丁。

西比哈形容這封信是「嚴肅且具意義的終戰提議……具備清晰可行的步驟，也邀請對方親自會面」，「我們期待對這份提議有意義的回應。是時候結束這場戰爭了；是時候選擇和平了」。