川普知道恐發火？馬克宏和阿爾巴尼亞總理私下嘲笑口誤

美國總統川普近日頻繁提及成功化解亞美尼亞和亞塞拜然之間的衝突，強調自己值得獲得諾貝爾和平獎。但川普也多次把亞美尼亞（Armenia）誤稱為阿爾巴尼亞（Albanian），他的口誤意外成為歐洲領袖之間的調侃對象。

英國《獨立報》報導，週四在丹麥哥本哈根的一場歐洲政治共同體會議上，法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）正和亞塞拜然總統阿利耶夫（Ilham Aliyev）打招呼，一旁的阿爾巴尼亞總理拉瑪（Edi Rama）對馬克宏說：「你應該向我們道歉，因為你沒有恭喜我們達成和平協議，川普總統促成阿爾巴尼亞和亞瑟拜然達成協議。他可是非常努力促成。」

馬克宏笑著回「我很抱歉」，一邊用手輕拍拉瑪的臉頰，開玩笑懲罰這個調皮亂說話的總理。

Albanian PM Rama to Macron:

You should congratulate Ilham Aliyev and me.

Trump has ended the conflict between us. https://t.co/6GhybUMMRe pic.twitter.com/lpjObSNFFt

— Clash Report (@clashreport) October 2, 2025

位於中亞的亞美尼亞和亞塞拜然（Azerbaijan）今年8月在美國的斡旋下簽署和平協議，結束長達數十年的衝突，但協議的細節和約束力尚不得而知。

川普多次吹捧自己上台8個月內結束了7場戰火衝突，其中包括亞美尼亞和亞塞拜然的和平協議。但川普顯然對這兩個國家極不熟悉，除了多次把亞美尼亞口誤說成「阿爾巴尼亞」，還把亞塞拜然說成一個不存在的國家「亞伯拜然」（Aberbaijan）。

從不諱言想得諾貝爾和平獎的川普週二（9/30）表示，他重返白宮後化解了多場戰火，稱如果今年和平獎不頒給他，就是對美國的侮辱。

被川普宣稱化解的「7場戰火」包括：亞美尼亞vs.亞塞拜然；柬埔寨vs.泰國；科索沃vs.塞爾維亞；民主剛果vs.盧安達；巴基斯坦vs.印度；以色列vs.伊朗；埃及vs.衣索比亞。

但專家指出，這7大衝突地區其實與川普的停火認知有所不同：科索沃和塞爾維亞並未開戰，部分地區的衝突也仍在持續。史丹佛大學政治學者舒爾茲（Ken Schultz）說：「亞美尼亞－亞塞拜然協議仍須落實。印度和巴基斯坦再過去數十年來有過多次停火協議。在這些協議被歷史紀錄成終戰之舉之前，還需要相當時間，也需要美方持續確保落實協議。」

印度也駁斥川普將印巴停火協議歸功於美國的說法，稱是印巴兩國的自行協商，並無任何外部仲裁者。