川普罕見溫柔時刻！提問記者為烏克蘭軍眷　1分鐘暖心對話全文

美國總統川普週三（25日）在荷蘭海牙的北約（NATO）峰會記者會，遇到一名來自烏克蘭的記者提問，她同時也是軍眷，先生正在烏克蘭。常咄咄逼人撂狠話的川普罕見與她溫柔對話，安慰她會想辦法看能不能提供愛國者飛彈給烏克蘭，最後還要她「代我向妳先生問好」。



提問記者為英國廣播公司（BBC）烏克蘭台記者佩薩（Myroslava Petsa），BBC週三在YouTube公開影片，影片可見川普（Donald Trump）知道她是烏克蘭軍眷後好聲好氣、充滿耐心對話，全文如下

川普：你來自哪裡？
記者：我來自烏克蘭，所以我對你提出的問題是美國準備好向烏克蘭出售防空飛彈系統「愛國者」了嗎？我們知道俄羅斯現在正猛烈轟炸烏克蘭
川普：你住在烏克蘭嗎？
記者：我先生在那裡
川普：我看得出來你很......嗯，真想不到
記者：我和孩子... 我住在華沙，因為他希望我在那
川普：妳的先生是軍人嗎？不是？
記者：他是（軍人）
川普：他在那裡（烏克蘭）嗎？
記者：是
川普：哇，這很難熬對吧？
（記者點頭）
川普：你住在這裡（海牙）？
記者：華沙
川普：你是記者？
記者：我是
川普：很好。讓我告訴你，他們確實想要反飛彈，他們是這麼稱它的，愛國者，我們看看能不能提供一些。它們很難取得，我們也需要，我們也提供給以色列，它們很有效，100%有效，很難相信多麼的有效。你可能知道，他們確實想要這個勝過其他一切。這是很好的問題，我祝你好運。我的意思是，我看得出來這讓你很難過
（其他記者喧嘩提問）
川普：代我向妳先生問好，好嗎？