空軍報告出爐！南韓戰機誤炸152建物、傷31人　民眾怒吼：中止軍演

南韓戰機日前在演練時誤炸民宅，造成居民受傷，南韓空軍今天（3/10）公布事故初步調查結果，指出事發原因為飛行員錯誤輸入坐標。南韓空軍參謀總長李英秀也鞠躬道歉，表示絕對不能再發生類似事件。同時，許多對民眾在場外抗議，要求立刻中止美韓聯合軍演。韓美今天展開為期11天的「自由護盾」聯合演習。

上週四（3/6）上午10時7分左右，參加美韓聯合訓練的2架KF-16戰鬥機，分別誤投4枚MK-82炸彈，共計8枚炸彈落入訓練場外的民宅區，共計造成31人受傷（平民19名、軍人12名），152棟建築受損。

南韓空軍參謀總長李英秀今天出席調查報告的記者會，他表示：「空軍本應保護人民生命及財產，卻對人民的安全造成損害」、「這次前所未見的爆炸事故，危害了人民安穩的日常生活、讓民眾受傷、並造成財產損失，我在此鞠躬道歉」、「這是絕對不應該發生的事故，也絕對不能讓類似事件再次發生。」



李英秀說：「我作為空軍參謀總長，將承擔所有責任，為了預防類似事件再次發生，將改正過去有問題的程序和做法」、「我不留戀官位，可以隨時辭去職位，但現在重要的是解決問題。」

據韓聯社報導，空軍說明，造成事故的2名KF-16戰機飛行員，輸入錯誤的坐標，且沒有依照程序，進行3次確認。據規定，飛行員須在飛行準備、起飛前、投彈前3個階段，分別確認坐標是否正確。

據悉，一號機飛行員在飛行準備階段，及起飛前的檢查階段，沒有發現坐標錯誤，在起飛後，飛行員雖然覺得飛行路徑，和事先演練時不太一樣，但因為急著在目標時間內投彈，沒有再次確認目標，直接執行投彈任務。

二號機雖然輸入正確的坐標，但因忙著維持飛行隊形，沒有察覺投彈地點在坐標範圍之外，直接照著一號機的指示，同步投下炸彈。



調查發現，不僅戰機飛行員沒有依照適當程序投彈，部隊指揮官的監督工作也有問題，指揮官沒有透過飛行記錄儀掌握問題，也沒有檢查具體飛行的準備狀況。空軍強調，為了防止類似狀況再次發生，將進一步加強輸入坐標的交叉驗證流程。

在南韓國防部附近，許多對這次誤炸事件不滿的民眾，在場外抗議，要求立刻中止美韓聯合軍演，兩國今起展開11天「自由護盾（Freedom Shield）」聯合演習。抗議民眾表示：「在事故原因還不清楚的狀況，無法保證類似事件是否會再次發生，韓美聯合軍演威脅人民的生命，應該立刻中止。」