當總統的最後一天　拜登鼓舞美國人：更好的一天終將來臨

美國總統拜登即將在週一（1/20）交棒，把白宮寶座讓給候任總統川普。拜登週日（1/19）在總統任期結束前一天發表談話，鼓勵美國人應該保持信念，相信未來終會有更好的一天。

週日是拜登身為總統度過的最後一個完整日程。他這天上午前往南卡羅來納州一座以非裔信徒為主的教堂發表演說，被視為告別白宮前的最後一場談話。



拜登說：「我們都知道，拯救國家靈魂的鬥爭正在持續且很困難。我們必須保持希望，我們必須保持參與。我們必須始終保持信念，相信更好的一天終將來到。」

高齡82歲的拜登還說，離開白宮後不會就此退休：「我一點也不累。我哪裡也不會去。」

拜登指出，他之所以會從政競選公職，全是因為受到馬丁路德金恩（Martin Luther King Jr.）和前司法部長羅勃甘迺迪（Robert F. Kennedy）的啟發。

他隨後前往查爾斯頓市（ Charleston）的非裔美國人博物館，並細數拜登政府所任命的多位非裔領導人，包括首位非裔國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）和首位非裔女性大法官傑克森（Ketanji Brown Jackson）。



美聯社報導，和拜登上週三（1/15）發表的正式告別演說相比，他週日的談話顯然充滿希望語調。拜登先前的告別演說警告美國人將面臨「寡頭政治」正在美國生根，損害民主制度的未來。

路透社則報導指出，拜登週日的談話明顯是鼓勵民主黨人，不要放棄希望。