普丁道歉了！否認故意放狗嚇梅克爾：不知她怕狗　請原諒我

德國前總理梅克爾的回憶錄近日出版，書裡提及2007年她在黑海度假勝地索契與俄羅斯總統普丁見面時，普丁故意帶他的黑色拉布拉多犬出場嚇她。普丁28日被問到此事時回應，他不知道梅克爾怕狗，事後得知時已向她道歉；他當場再道歉一次，「請原諒我，我不是故意讓妳感覺不自在的」。

路透社報導，普丁放狗嚇梅克爾這件事在外交圈相當有名，梅克爾其回憶錄也提及此事。她寫道，由於她知道普丁有時候會帶著他的黑色拉布拉多犬柯尼（Koni）一起見客，她在2006年要訪莫斯科前，就讓幕僚去向普丁的團隊溝通好，她在場時不要把柯尼帶進來，因為她怕狗。

梅克爾指出，2006年莫斯科會面時，普丁尊重她的要求，沒帶柯尼來，但送了她一隻狗玩偶，還說「它不會咬人」。

然而，翌年兩人在索契會面時，柯尼就登場了，走進會客廳後便直直往梅克爾那裡走去，鏡頭前可以看見梅克爾坐在椅子上，顯得很不自在。


梅克爾在書裡表示，當時只能努力忽略那隻狗，告訴自己冷靜、專心看攝影師那邊就好，而一旁的普丁看起來很享受這種情況，猜想普丁是想看她遇到凶險時會怎麼反應嗎？還是在展示權力嗎？

普丁近日訪哈薩克，28日在記者會上被問到梅克爾埋怨他放狗嚇人的事。普丁否認知道梅克爾怕狗，並表示他後來有道歉：「老實說，我已經跟梅克爾說了，我不知道她怕狗，如果我知道的話，就不會這樣做。那時我帶狗只是想營造一種輕鬆愉快的氣氛。」

普丁當場再次道歉，並說梅克爾如果再來訪，他絕對不會再帶狗了：「我在此再次懇求她：安吉拉（梅克爾的名字），請原諒我。我不是故意讓妳感覺不自在的。」

當年造成風波的柯尼，已於2014年死亡，大約15歲。普丁是知名愛狗人士，柯尼死後幾年，土庫曼總統、吉爾吉斯總統、塞爾維亞總統又各送他了一隻品種犬。日本也曾在2012年送他一隻秋田犬，感謝俄國在2011年日本311地震後提供的協助。

梅克爾的回憶錄《自由：回憶錄1954-2021》（Freedom: Memories 1954-2021）已於本月26日上市，繁中版由堡壘文化出版。