快訊

    超越全球GDP!俄羅斯罰谷歌2x10³⁶盧布 用中文講是幾元?

    2024-11-01 13:15 / 作者 林宜萱
    美國紐約曼哈頓一家Google商店的Google標誌。路透社
    俄羅斯法院週四(10/31)裁罰科技巨頭谷歌(Google)巨額罰款,一共是2x10³⁶盧布,也就是一個2、後面跟著36個零,比全世界國內生產總值(GDP)還要高;俄國克宮發言人自己都承認,這個金額要怎麼唸,他自己都念不標準。那這個金額在中英文又要怎麼說呢?

    個十百千一直上去,絕大部分人可以說到兆、或者知道兆的下一級是「京」。兆是10的12次方,京是16次方,20次方稱「垓」(音同「該」),24次方稱「秭」(音同「子」),28次方稱「穰」(ㄖㄤˊ),32次方稱「溝」,36次方則稱「澗」。

    因此可以說,俄國法院罰谷歌2澗盧布。如果只用一般人習慣到「兆」的說法,那就是2兆兆兆盧布。目前1盧布大約是0.33元台幣,換算後,2兆兆兆盧布大概是6583溝元台幣、或者6583億兆兆元台幣。

    一般人只習慣說到兆,也是有原因的。根據國際貨幣基金組織,全世界GDP加起來大約是110兆美元(約3515兆元台幣)。

    被俄國罰的谷歌母公司Alphabet的市值約為2兆美元。不管是110兆還是2兆,就算把美元兩個字直接換成台幣,一般人大概都很難想像這些錢到底有多少,畢竟財產能到6位數就該偷笑、7位數算勝利組了;知道「澗」可能只會覺得,沒用的知識又增加了。

    那麼,什麼時候會用到10的36次方?其中一個重要用途是原子研究,兩個質子之間的庫倫力(靜電力)和引力比大約是1.23x10³⁶。

    10的36次方在英文裡是undecillion,俄文基本上是將這個字直接音譯過去,稱「ундециллион」。

    克宮發言人培斯科夫(Dmitry Peskov)承認,「這個字我自己甚至都唸不標準」,但他認為罰這個金額就是充滿了象徵意義,指責谷歌不應該限制俄國媒體在該平台上的散播力。

    俄國進攻烏克蘭後,谷歌減少在俄羅斯的業務,但沒有完全撤出,因此在俄國依然可以使用谷歌搜尋引擎、以及谷歌旗下的YouTube。

    不過,YouTube會封鎖一些政府大外宣的內容,YouTube先前封鎖了一些親俄頻道而被俄國法院罰款,谷歌拒付罰款。據俄國官媒,俄國法院表示,如果谷歌不恢復那些頻道,罰款「每週都會翻倍」。
    林宜萱 收藏文章

    本網站使用Cookie以便為您提供更優質的使用體驗,若您點擊下方“同意”或繼續瀏覽本網站,即表示您同意我們的Cookie政策,欲瞭解更多資訊請見