「垃圾島」說會讓川普冒汗？搖擺州波多黎各裔近百萬、半數在賓州

美國共和黨總統候選人川普27日在紐約造勢時，一名為他站台的喜劇演員稱波多黎各是「漂浮的垃圾島」，彷彿不需要波多黎各裔的選票。這次大選中，住在7大搖擺州的波多黎各裔將近有100萬人，半數都在最大搖擺州賓州，民主黨應該正在感謝丞相賜箭。

綜合《金融時報》與《Politico》報導，這位賜箭的喜劇演員是東尼亨奇利夫（Tony Hinchcliffe），他27日在紐約麥迪遜花園為川普站台時說，拉美裔「喜歡製造小貝比，他們就是無法自拔（雙關：拔不出來），就像他們喜歡進來我們國家一樣，總是喜歡進來」，然後接著說「現在真的有一座漂浮在海中央的垃圾島，我記得那座島就叫作波多黎各」。

這場造勢後，川普競選團隊一直在努力滅火，稱那是亨奇利夫個人行為，不代表川普的價值觀。不過川普也沒有因此道歉，他29日還是去賓州艾倫敦市（Allentown）造勢，出發前被問到紐約造勢，川普說那是一場「愛的饗宴」。


川普競選團隊為何亟欲切割「垃圾島論」？因為波多黎各和其他中南美洲國家不一樣，它是美國自治屬地，波多黎各人如果移居美國就擁有美國大選投票權、移居美國以外的地方也可以進行不在籍投票。

美國最有名的波多黎各裔，當屬歌手兼演員珍妮佛羅培茲（Jennifer Lopez）。這時應該可以引用她在手機遊戲《Coin Master》廣告裡的台詞，「你剛剛攻擊我的村莊？」來回應那名喜劇演員的嘲諷。

在這次大選的7大搖擺州，波多黎各裔人口超過90萬。據美國人口普查局，賓州有47.3萬波多黎各裔、北卡羅來納州13.3萬、喬治亞州12.4萬、威斯康辛州6.5萬、密西根州和亞利桑那州各有5.4萬、內華達州3.5萬。

賓州是這次最大搖擺州，有19張選舉人票，因此這次大選有人說「得賓州者得天下」。川普2020年在賓州輸拜登8萬票，2016年在這裡只贏希拉蕊4.4萬票。一句「垃圾島」，對賓州的47萬波多黎各裔會否造成什麼影響？

賓州人怎麼看？

川普29日去賓州艾倫敦市造勢。《金融時報》也去當地採訪，開雜貨店的哈莫尼（Lisa Harmony）認為，川普肯定會因為造勢大會來賓對少數族裔的嘲諷而失去很多票，「肯定會少很多拉美裔的票」。


35歲波多黎各裔詹姆斯（James）是川普支持者，他說他還是會投給川普，但「我有一些朋友感覺被冒犯了，他們很快就把這句話放在心上」，雖然他自己投票意向不變，但絕對會擔心其他波多黎各裔會拒投川普。

28歲波多黎各裔岡薩雷茲（Clara González）表示，她支持賀錦麗是因為她的社會政策和捍衛墮胎權，而川普造勢場合上對波多黎各的誹謗是很不尊重的行為，「我們都生活在美國，也都尊重我們的國家，波多黎各基本上也是美國的一部份」。

一些非波多黎各裔的拉美裔也表達對波多黎各的支持，73歲多明尼加裔美國人拉米雷茲（Juan Ramirez）稱，該名喜劇演員的言論「令人作嘔」；墨西哥裔巴雷托（Juan Diego Barreto）說，「不管這是否只是個笑話，這樣講都很糟糕」。他們兩人都已決定投給賀錦麗。

民主黨人自然會好好利用這次機會，而且不願意看到川普當選的也不只民主黨人。反川共和黨人組成的「林肯計畫」（Lincoln Project）也在賓州推出針對波多黎各裔選民的廣告，提及川普造勢場合對波多黎各的侮辱，「別拿我們來當哏」。

不過，距離大選只剩一週，不少人心意已決。24歲波多黎各裔李維拉（Elisa Rivera ）說她會投川普，覺得川普在任時對經濟和移民議題都處理得很好，而且她根本也沒注意到川普造勢場合上有人笑波多黎各是垃圾島，倒是在臉書上有看到別人做的哏圖：川普把馬桶裡的賀錦麗沖下去。

賓州敘利亞裔美國人尤內斯（Fred Younes）在一家商店工作，店裡還掛著波多黎各旗；尤內斯說，他覺得在地人應該不會太在意有關「垃圾島」的諷刺，他本人也會繼續支持川普，「我們有句俗話說，棍棒和石頭真的會打斷我的骨頭，但唇槍舌劍永遠傷不了我」。