快訊

    美共和黨國會領袖將出自傳 痛罵川普既蠢脾氣又差、是個可鄙之人加自戀狂

    2024-10-18 23:05 / 作者 莊蕙嘉
    2019年11月,美國聯邦參議院共和黨領袖麥康奈(右)在選區肯塔基州的一場競選集會中,和時任總統川普同台。美聯社
    美國聯邦參議院共和黨領袖麥康奈(Mitch McConnell)的口述自傳將於本月出版,根據新書摘要,麥康奈在私下大罵同為共和黨的總統候選人川普,說他在2020年大選後「既蠢脾氣又差」,是個「可鄙的人類」及「自戀狂」。

    美聯社報導,麥康奈的口述自傳《權力的代價》(The Price of Power,暫譯)由美聯社華府副局長塔克特(Michael Tackett)執筆,記錄這位共和黨重量級人物近30年的國會生涯,預定本月29日出版。

    自傳大吃誠實豆沙包 坦承2020選後「不是只有民主黨在數日子」

    麥康奈新書的這段私下談話,是迄今對川普最直接而且血淋淋的評論;在距離大選剩下不到3週的此刻,料將被民主黨陣營拿來大作文章。

    書中提到,在輸掉2020年總統大選後,川普一直想推翻自己的敗選結果。麥康奈認為他的行為會影響喬治亞州後續2場選舉,甚至可能讓共和黨丟掉參院多數地位,對此相當擔憂。

    在選舉人團認證大選結果後,麥康奈公開祝賀民主黨的拜登勝選,同時警告共和黨人不要想挑戰大選結果。

    書中引述麥康奈的私下談話寫道,「在數日子的不是只有民主黨人」,川普的行為「只會凸顯美國民眾做出了好的判斷,他們已經受夠了幾乎每天都有的歪曲事實與徹頭徹尾的謊言,所以他們開除了他」。

    批川普自戀到不接受敗選「既愚蠢脾氣又差」

    麥康奈繼續說道,「而且對於一個像他這樣的自戀狂(narcissist),這(敗選)相當難以接受,所以選後到目前為止,他的行為變得更糟糕,因為他現在完全沒有濾鏡了」。

    在喬治亞州決選前,麥康奈更批評川普「既愚蠢脾氣又差(stupid as well as being ill-tempered),而且根本搞不清楚自己的最佳利益何在」。

    當時喬治亞州2席參議員在2021年1月5日舉行決選,選舉結果2席都由民主黨候選人拿下。共和黨與民主黨在參院各50席(2席無黨籍加入民主黨團),而當選副總統的賀錦麗是民主黨籍,若2黨在投票出現平手局面時,身為參院議長的副總統可投下關鍵一票,也就是民主黨掌握優勢。

    國會暴動讓麥康奈不捨幕僚 流下男兒淚

    喬州決選隔天,共和黨支持者暴動、闖進國會山莊,試圖擾亂參院認證拜登當選程序。麥康奈在議場發表演說指出,「這次圖謀阻撓國會失敗之舉,這次失敗的起義,只能強調當前任務對於我們的國家而言是多麼重要」。

    之後麥康奈回到辦公室,對著暴動時一度反鎖的幕僚表達恪守職責的感謝。塔克特寫道,當時麥康奈哭了,他說:「你們是我的家人,我討厭你們必須經歷這種事的事實本身。」

    暴動隔月,麥康奈發表歷來對川普最嚴厲的公開批評,稱他對暴動事件「在實務上和道德上都有責任」。但是在眾院通過川普彈劾案、送到參院表決時,麥康奈投的仍是反對票。

    早就質疑川普是個麻煩人物

    早在2016年,麥康奈就透露對於川普的懷疑。塔克特在書中提到,麥康奈告訴時任副總統拜登,自己認為川普可能會製造麻煩。

    2017年,川普曾因為參院未能推翻前總統歐巴馬推動的《平價醫療法》,不但公開批評麥康奈,2人還在電話中大吵,接著好幾週不講話。之後川普邀請麥康奈到白宮,在未知會他的情況下逕自宣布召開聯合記者會。

    麥康奈回憶,這場記者會還算好的,「要在記者會中表現得比川普還懂,這並不難」。

    同一年國會通過規模1.5兆美元的稅改法案,對川普政府是一大利多,麥康奈說「突然間我就變成川普最新的摯友了」。

    直言「你不希望總統有的特質,川普都有」

    2018年共和黨丟掉在聯邦眾議院的優勢,麥康奈認為是川普的錯,「他擁有所有你不希望一個總統擁有的特質」,在口述紀錄中形容川普「不是非常聰明,暴躁且令人厭惡」(not very smart, irascible, nasty)。

    麥康奈和川普的不和,華府政壇人盡皆知。川普曾批評麥康奈是個「陰沉、繃著臉、總是不笑的政客」,2022年時還用種族歧視字眼Coco Chow稱呼他的華裔妻子趙小蘭,說她是麥康奈的「愛中國妻子」。

    麥康奈告訴塔克特:「我想不到還有誰能比這個無賴更讓我願意被批評,每次他朝我開火,我都覺得這對自己的名譽有好處。」

    權力的代價:厭惡川普、但還是為他背書

    同樣在2022年,麥康奈說川普在輸掉大選後,行為「比不穩定還不穩定」(beyond erratic),不斷散播大選舞弊的陰謀論,「很遺憾的,不論他說了什麼,這個國家大概有一半的共和黨人都相信他」。

    82歲的麥康奈今年2月宣布,將在這次大選後卸下共和黨國會領袖職務,未來也不會競選連任參議員,但是會把到2026年的這個任期做完。

    雖然麥康奈對川普的批評沒少過,但他仍然在今年3月就宣布支持川普。川普今年6月拜訪國會山莊的共和黨國會議員時,和麥康奈在鏡頭前握手。

    麥康奈對此解釋,他覺得如果要繼續在形塑國家政策中扮演一角,就得支持川普。

    塔克特呼應書名寫道:「這就是他為權力付出的代價。」
    莊蕙嘉 收藏文章

    本網站使用Cookie以便為您提供更優質的使用體驗,若您點擊下方“同意”或繼續瀏覽本網站,即表示您同意我們的Cookie政策,欲瞭解更多資訊請見