【泉裕泰專訪3-3】接地氣！中文好最愛鄧麗君、撂台語嚇到黃偉哲　瘋棒球脫口「林襄、峮峮」

接受《太報》專訪這天，日本台灣交流協會台北事務所代表泉裕泰繫著「總統府百年建築」紀念領帶，1919年落成的台灣總督府，至今仍作為總統府使用，正凸顯了台日歷史交纏的一面。台灣曾是日本的殖民地，而日本與台灣同樣是漢字文化圈，具有相似的文化與習慣。泉裕泰中文造詣高，也愛古今中國文學，也跟台灣人一樣喜歡唱歌，從小時候就是位棒球迷。


泉裕泰就透露，他嗜讀巴金，喜歡繁體字、最愛鄧麗君，來到同樣瘋棒球的台灣也會前往棒球場，脫口而出，就是知名的啦啦隊女孩林襄與峮峮。

泉裕泰喜歡中華文化，飽讀唐詩、嗜讀中國文學家巴金的創作，信手就捻來一句「我愛月夜，但我也愛星天」，出自於巴金的散文〈繁星〉，他覺得一頁頁讀下去，好像在看一幅幅的畫。提到巴金，很難不想到魯迅，不過，泉裕泰倒很謙虛，說魯迅的文學「看不懂」。

泉裕泰是鄧麗君的歌迷，1982年至1983年至香港中文大學進修時曾聽她演唱，所學的第一首中文歌就是〈何日君再來〉，來台第1年的鄧麗君忌日還親自前往墓園參拜。他特愛那首〈但願人長久〉，蘇東坡這闕詞中提及「千里共嬋娟」，他感性地說：「不管在日本、台灣還是全世界，都擁有同一顆月亮。」


除了愛聽小鄧的歌，泉裕泰也愛唱歌，受訪說也去過台灣的KTV。據了解，泉裕泰私下也會邀親近好友到家唱卡啦OK，也練成幾首台語歌。

泉裕泰學中文也積極學台語，上任後不久便於2020年2月造訪台南，聽到台灣人都以「食飽未」問候，特地向時任觀光局長郭貞慧學習怎麼說，見到市長黃偉哲時秀了一句，讓他當場嚇到。泉裕泰中文流利，至今已可以全中文受訪，訪談之間還會迸出非常在地的語助詞「唉呦喂」。


台灣棒球源自日本，棒球在日本，比台灣更是「國球」，今（2023）年日本職棒，同在關西的中央聯盟阪神虎隊正和代表太平洋聯盟的歐力士拼奪日本一。泉裕泰2020年3月拜會時任桃園市長鄭文燦時則透露，他支持的是東京養樂多燕子隊。他靦腆地說：「這是秘密，廣島人若不支持廣島carp（廣島東洋鯉魚隊）會挨罵！」

原來，泉裕泰從小時候就隨著擔任產經新聞記者的父親一起看棒球，因此支持東京養樂多燕子隊（前身是產經燕子隊）；但每回世界棒球經典賽，若非台日對戰，一定會幫台灣加油。對被問到有無看過台灣棒球，泉裕泰則開玩笑說來台灣也去過棒球場，但主要看的是啦啦隊，「林襄啊、峮峮啊……」馬上講出桃園樂天與中信兄弟2位比很多球員還紅的啦啦隊女神，泉裕泰真的很接地氣。


如今，泉裕泰即將離任，但是台灣距離日本很近，成為「退休老人」後仍有機會來台灣，就想看看朋友、品嚐美食，而台南將會是他的首選。