快訊

    蕭美琴突問「戒慎恐懼」英文怎麼說?沈伯洋被考倒!她解釋:這是複雜的心情

    2026-10-26 16:39 / 作者 楊亞璇
    副總統蕭美琴出席民進黨台北市長候選人沈伯洋女力後援會。楊亞璇攝
    副總統蕭美琴今天(10/26)下午出席民進黨台北市長候選人沈伯洋女力後援會,蕭美琴提醒要戒慎恐懼,還當場問英文要怎麼說,她認為沒有一個單字能夠完全掌握這個戒慎恐懼的心境,大家知道這是多複雜的心情:一方面我們很樂觀地來期待讓台北更好、台北進步;可是另外一方面,剛剛講的「安心」跟「放心」時間還沒到。

    蕭美琴、屏東縣長周春米、台中市長參選人何欣純、嘉義市長參選人王美惠等人出席沈伯洋女力後援會,蕭美琴壓軸致詞提到,做立法委員,工作非常的忙碌,幾乎是沒有自己的時間,假日更忙,跑行程、跑活動。聽說今天早上他跑一個萬聖節的活動,很多小朋友現在開始裝扮,裝成沈伯洋這樣,已經成為今年萬聖節最流行的另外一股潮流。

    蕭美琴分享,有一次她邀了幾位立法院的夥伴到她家裡來聚餐,結果其中一位立委就帶著他的小朋友來,那就是沈伯洋,她發現說沈伯洋的家裡面「育兒」這件事情是要共同分擔的,沒有什麼男主內或男主外,其實是伴侶兩個人一起共同來分擔責任。即便沈伯洋在工作上很忙,或者他在外面有很多不同的行程,但是他還是願意跟夫人曾心慧一起,公平地來分擔,大家都知道沈伯洋在家裡一個重要的工作就是洗碗。

    蕭美琴指出,看到一個在日常生活當中就尊重女性的人,這是他的人格特質。無論他從政與否,要找的是具有同理心、知道大家難處的人,剛剛沈伯洋更能體會這份尊重女性,以及同理心、「揪甘心」的精神,它的重要跟必要性。

    蕭美琴認為,也就是說,政治跟政策在每個人的生活當中,在搭捷運的時候的安全感,或者深夜工作比較忙了要回家時的安全感,以及生活空間、公園裡面、育兒,以及對長輩的照顧,這些全部在大家每天的生活當中,都離不開政策,但是每個人也都來自不同的背景,有不同的工作、生活習慣,家裡面有不一樣的負擔與問題,需要一位有同理心的人,能夠來接住每一個來自不同背景、有不同期待、不同願望、不同需求的每一位台北市民,在這個時候「安心、放心、用心」,以及具備「同理心」、「揪甘心」的台北隊長,就是最好的選擇。

    蕭美琴也提到,除了台北隊長,也要有很多好的隊員,台北隊的隊員、都是小水滴,也是船員,但是在這當中有幾位關鍵的人物,就是台上的議員夥伴,未來在台北市的市政,要讓它能夠有效的監督,但是該做的事也都能夠有效率、順利地來推動,這次所提名的 26位議員當中,剛好13 位、有一半都是女性。

    蕭美琴呼籲,不過支持女力的同時,不要忘記好的男人也要給他們鼓勵。所以不只是13位,26 位都要讓他們當選,「你要這一群女力的支持,每一位都要像伯洋一樣做好男人,做有同理心、揪甘心的好男人。」

    蕭美琴話鋒一轉說,最近大家除了「上船」當船員以外,大家都加入了另外一個俱樂部,叫做「戒慎恐懼」,她突然問沈伯洋,戒慎恐懼英文怎麼講?沈伯洋也答不出來。蕭美琴說,好像沒有,自己也一直在想這個字,沒有一個單字能夠完全掌握這個戒慎恐懼的心境。大家知道這是多複雜的心情,一方面很樂觀地來期待讓台北更好、台北進步;可是另外一方面,剛剛講的「安心」跟「放心」時間還沒到。

    蕭美琴認為,可以講說「We need to be vigilant and cautious, but we also have to work hard to make this happen.」讓我們抱持著過去數十年來,台灣女力不斷推動台灣進步、不斷在台灣改變的每一個環節當中扮演關鍵角色的精神。在未來這一役當中,發揮女力不可限量的、代表著台灣的幸福感,也代表著台灣的價值,也就是有機會、有公平正義,但同時也有對每個人的尊重、包容以及照顧。讓我們一起發揮這樣的力量,讓台北更好,「以戒慎恐懼的態度,抱著希望,迎向更好的未來。」
    楊亞璇 收藏文章

    本網站使用Cookie以便為您提供更優質的使用體驗,若您點擊下方“同意”或繼續瀏覽本網站,即表示您同意我們的Cookie政策,欲瞭解更多資訊請見