蔣萬安甘蔗事件還沒完！網友惡搞《甘蔗記》　留言笑翻：誰說文言文沒用

台北市長蔣萬安與民進黨籍台北市長參選人沈伯洋，上週六（9/26）均出席台北市中山區中庄仔福德宮晚宴，當天分別收到廟方致贈的甘蔗祝福，事後沈伯洋把甘蔗帶回競選總部保存，蔣萬安的甘蔗卻未被發現不僅沒帶走，還被棄置在廟旁，被廟方撿回來，引發外界議論。隨著「甘蔗文學」持續在Threads發酵，有網友直接仿照國高中國文課文，創作出一篇文言文《甘蔗記》，從版面、插圖到課文主旨一應俱全，迅速引起討論。

這篇在網路流傳的《甘蔗記》，由Threads網友chenshihting666創作，故事設定為「昔有二士，競一城之長」，以「甲生」、「乙生」代稱兩名主角，描述兩人一同前往土地祠祝壽，分別獲廟祝贈送一莖甘蔗。其中，「甲生」得到的甘蔗「修長勻直」，「乙生」拿到的則是「節密而貌稍拙」，藉此影射沈伯洋與蔣萬安日前同赴中庄仔福德宮的情節。



文章接著寫道，「乙生」看到兩根甘蔗外型不同後心中不平，暗自思忖：「彼得佳蔗，而我獨得此醜物，豈非輕我乎？」因而看著甘蔗心生不悅。

此時故事安排一名老者登場開導，笑稱：「多節者，可謂節節高升；世間吉凶，本無定相。心寬者見其吉，心窄者先見其辱。」不過「乙生」仍不以為然，老者於是接著開示：「人若胸有丘壑，枯枝亦可作杖；氣量偏狹者，雖懷明珠，猶恐他人所得勝己。」

宴席結束後，「甲生」歡喜帶著甘蔗離開，笑說甘蔗可以拿來當「寶刀」；然而「乙生」的甘蔗則輾轉託給他人，最終被遺留在路旁。故事中的路人看到後感嘆：「始則惡其形，終乃棄其物。物未嘗負人，人自先厭之耳。」

文章寫到這裡，作者安排的結局以「是歲開票，乙生敗」收尾，宛如想像並影射年底的選舉結果。文章最後作結：「夫氣大量弘者，逢拂逆而能轉其意；氣小心偏者，遇纖芥而紛亂其心。蔗有節，本無榮辱；人有心，遂生高下。」

除了仿照古文寫出完整故事外，附圖也模仿國文課本編排，側欄也替《甘蔗記》整理出「課文主旨」，寫道：「凡事當以寬大之心看待，不因外物之異而生嫌忌。心寬則吉，心窄則辱；器量之大小，決定人生的高下。」

整篇從人物、情節到寓意皆比照傳統寓言式古文設計，加上仿造國文課本的排版，讓作品曝光後迅速在社群引起討論。不少網友看完後紛紛留言「如果有翠文觀止，這篇必須收錄」、「先生真是當世大才！」、「超強，請收下膝蓋」、「先生當年退出文壇，我是極力反對的」、「先生文采斐然，鄙人讀畢甚喜，遂與鄉里故知分享。欽佩之心，溢於言表」、「誰說學文言文沒用」，還有人直接「發明」成語，創造出「萬安棄蔗」一詞，解釋為「受人敬贈不知珍重」。