召喚全台文豪！「北市甘蔗放路邊」4萬人朝聖　唐詩宋詞全被玩壞

台北市長蔣萬安26日出席中庄仔福德宮舉辦的土地公聖誕晚宴後，卻將獲贈的祈福甘蔗遺留在現場，引發「甘蔗去哪了」話題；還有不少網友發揮有才創意，掀起一波「甘蔗文學」。一名網友率先改編樂府詩《木蘭辭》經典段落，把「東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭」改成「北市甘蔗放路邊」，貼文不到一天便吸引超過3萬人按讚。

只見政治攻防還沒吵完，Threads上的「國文課」已經開講，一發不可收拾，唐詩、宋詞到現代文學接連「蔗化」，有人把杜甫名句改成「朱門酒肉臭，路有萬安蔗」，李白《靜夜思》則成了「床前明月光，疑是地上霜；舉頭望明月，甘蔗馬路旁」；《將進酒》也被改為「君不見，黃河之水天上來，路邊甘蔗已復回！」王維《相思》同樣沒逃過網友的創意，出現「甘蔗生南國，春來發幾枝；願君多採擷，此物最相思」；還有人改編「問君能有幾多愁，恰似一根甘蔗丟街頭」、「借問甘蔗何處有，里民遙指廟旁邊」、「垂死病中驚坐起，甘蔗究竟在哪裡」，硬是把政治事件變成大型詩詞接龍現場。

不只如此，現代文學跟著「淪陷」，有網友模仿徐志摩《再別康橋》，從「悄悄的我走了，正如我悄悄的來」一路寫到「只留下一支甘蔗」；朱自清《背影》則被改成「我去拿根甘蔗，去去就回。你在這裡，不要走動。」另有人把「甘之如飴」改成「甘之如遺」，「十年寒窗無人問，一舉成名天下知」也成了「十年寒窗無人問，一舉甘蔗天下知！」連李清照《聲聲慢》的「尋尋覓覓，冷冷清清」，都被改成「蔗蔗慘慘棄棄」。

眼看留言區從古典詩詞一路戰到現代文學，有網友笑稱「一個甘蔗，激出廣大脆友的詩詞天賦」，也有人直呼自己「困在留言區」、「走不出來」。原PO看到網友形容蔣萬安成了「文學的溫床」，也幽默回應：「鼠疫來了，文藝復興還遠嗎？」

日前蔣萬安與民進黨台北市長參選人沈伯洋參加中庄仔福德宮舉辦的土地公聖誕晚宴後，先後獲贈象徵「步步高升」的祈福甘蔗。不料活動結束後，蔣萬安收到的甘蔗被發現留在廟宇旁，被廟方撿回來，隨即引發爭議。蔣萬安今（9/29）為此致歉，表示是自己的疏失；新生里長曾國益則還原當時情況，稱蔣萬安因為逐桌敬酒，因此先將甘蔗交給志工保管，散席時忘記帶走，並非刻意丟棄。

就在台北的「甘蔗文學」持續連載之際，高雄也出現「香蕉支線」。柯志恩26日前往旗山參加「2026夏祭新鮮市」活動，離開前幕僚詢問要不要吃旗山香蕉，她笑回想吃「屏東香蕉」，隨即引起討論。有人留言要她「應該回屏東選縣長」，前總統陳水扁也在留言區評論此事，稱是「參選負面教科書」，還用「蕉柯輸」諧音嘲諷。

北邊有甘蔗、南邊有香蕉，兩起事件很快被Threads網友結合起來，有人出題：「北有萬安丟甘蔗，南有志恩嫌香蕉，橫批寫什麼好？」其中一句「滿盤皆蔬」殺出重圍，讓大批網友直呼「太有才」、「冠軍頒給你」；其他人也不甘示弱，陸續交出「蔗不好蕉待」、「蔗難蕉代」、「蕉到蔗壞朋友」等答案。

在 Threads 查看