游錫堃前秘書質疑蔣萬安學歷資料10年不更正心態　詹為元：蔣確實有該學位

立院官網上台北市長蔣萬安英文學歷遭從研究型法學博士（S.J.D.）被改為專業法律博士（J.D.），引發質疑。北市府解釋，蔣提供的中文學歷都正確，英文資料是立院委外翻譯。但民進黨新北市議員山田摩衣質疑，蔣10年不更正是什麼心態？

台北市長選舉惡戰，蔣萬安近日遭質疑，念的並非法律「博士」（S.J.D.），而是「J.D.」（職業學業）。蔣原回應，自己學歷資料都公開查得到，但立院網站近日卻更新蔣英文學歷，從S.J.D.修改為J.D.對此。

台北市政府發言人魏汶萱昨天以文字回應，證實是「於上班時間通知」立院，感謝立院隨即更新為正確翻譯，無外界所稱「更正期限」的問題，但仍強調英文資訊是由立法院委託廠商依中文資料進行翻譯。

魏汶萱也表示，蔣萬安第9屆、第10屆立委期間，辦公室提供立院的中文學歷資料，始終都是正確的「賓夕法尼亞大學法學院法律博士」，從沒任何錯誤。

但曾任前立法院長游錫堃立院秘書的山田摩衣表示，立院通常是依立委提供的資料做登錄，即使蔣萬安提供的中文學歷是「美國賓夕法尼亞大學法學院法律博士」，廠商翻譯成S.J.D.若有誤，蔣10年都不更正，是什麼心態？

山田摩衣批評，現在蔣萬安拿等同於台灣碩士學歷的J.D.，卻吃了10年J.D.學歷習慣被翻成「法律博士」的豆腐，如今被抓包才更正，甚至還賴到立院前後兩任院長蘇嘉全與游錫堃身上，真的是很過分。

山田摩衣更說，蔣萬安選第9屆立委時，選舉公報中寫了「賓夕法尼亞大學法學院法律博士」與「賓夕法尼亞大學法學院法律碩士」（LLM）學位，選第10屆立委卻只寫法律博士學位，有誤導民眾認知最高學歷「法學博士」之嫌。

「誠實很重要」，山田摩衣批評，立法院不是中選會，只能根據委員提供文字資料翻譯，沒有權力查核委員學歷的英文學位證書，蔣萬安選舉選成這樣，一點擔當都沒有，就知道有多麼焦慮。

對綠營猛攻蔣萬安學歷，蔣家軍的國民黨台北市議員詹為元認為，蔣萬安以正常方式拿到相關學歷是客觀事實，美國相關學位也本就有不同制度、名稱，蔣也不是拿該學歷來當市長的，選舉還是曾回到解決問題能力與政績檢視。

詹為元批評，綠營質疑蔣可能不是這麼紮實的法學博士，那不就是用一種菁英角度解釋這一切？認為「這基本上還是綠營同溫層打法」，但一如大罷免無差別攻擊模式，恐反讓有類似學歷或了解事情的人產生一定程度反感。