立院上演外語課！許忠信德、英文穿插質詢　徐佳青趁機稱「要給我們更多預算」

立法院外交及國防委員會今日（8/19）質詢時突然上演一場「外語質詢」，民眾黨立委許忠信開場就以英文邀請僑委會委員長徐佳青上台，隨後兩人切換成德語寒暄，接著又以英文交鋒，不時穿插德語，氣氛詼諧，徐佳青還趁機喊話「給我們更多budget」。

立法院外交及國防委員會今日邀請外交部長林佳龍、徐佳青報告「外交與僑務協同培育青年國際視野之執行成效與多語布局」，並備質詢。許忠信質詢時先以英文邀請徐佳青上台，接著便用德語互相打招呼，許忠信詢問徐佳青是否曾在德國留學、德語程度如何，徐佳青也用德語回應，笑稱只能算「會一點點」，兩人隨後就以英文進行質詢。

許忠信提到，不少第二、三代台僑已不熟悉中文，並舉例表示日本僑界訪問立院時，就曾因年輕世代不太會說中文，需以日語溝通，因此政府和僑界溝通不能只依賴華語。徐佳青則回應，許多年輕人只聽得懂英文，但不少長輩懂中文、台語或客家話，因此她會視對象使用不同語言，出席海外活動時，通常會先了解現場僑胞使用什麼語言，再依場合使用中文、英文、台語、客語或當地語言。

許忠信接著要求徐佳青當場用英文翻譯她撰寫的僑委會計畫段落，徐佳青先問了「Right now？」隨後便以英文翻譯出來；不過許忠信似乎認為內容還可以更好，表示「我念一次翻譯更好的給妳聽」，隨即再自行以英文翻譯該段內容。

對於許忠信接連「考外語」，徐佳青趁機表示，這也正是僑委會需要更多經費的原因，若要持續辦理英語志工、FASCA等青年計畫，目前經費並不足夠，「委員應該支持我們、給我們更多budget，不要只是問我」（So you should support us, give us more budget, not only just ask me. Because I have not enough budget）。

質詢尾聲，許忠信問徐佳青，未來前往瑞典等地出席正式場合，會使用什麼語言？徐佳青直接回答「English」，最後2人又用德語互道「Dankeschön（謝謝）」結束詢答。

事實上這並非立法院首次上演外語質詢，2012年12月26日，時任立委的蕭美琴就曾以英文質詢時任駐美代表金溥聰，並要求金溥聰以英文回答，不過當時金溥聰多數仍以中文答詢。到了2020年3月9日，時任立委何志偉也曾針對《台北法案》等議題，全程以英文質詢時任外交部長吳釗燮，事後何志偉表示，希望藉此減少翻譯落差，讓國際更直接看見台灣。