台日混血山田摩衣向大家介紹日本新年習俗。翻攝臉書
2022首次選上新北市板橋議員的山田摩衣是台日混血兒,父親是富山縣礪波市人、認識了赴東京學舞蹈的媽媽後結婚。雖然父親在她約小學4年級時過世,因此她是媽媽在台灣獨力撫養長大的,不過回憶起童年,媽媽會帶著她到富山縣的父親老家過年,仍是令她回味的懷舊記憶。她也分享了現今日本的過年習俗,不再像古早時候那麼繁瑣,但依然保留了新年祈願的日式信仰精神。
談起父親的老家富山縣,山田摩衣介紹道,該縣位於本州中部的北陸地區,在日本海沿岸,地形一面環海三面環山,很難從外部進去,「我小時候沒有從台灣直飛的航班,都要在名古屋機場或小松機場轉機。」她笑說,長大後因為工作繁忙,自己回日本的次數,其實就跟觀光客一樣。如果是台灣人想去日本過新年,她建議去東京、京都、大阪等大都會區,會比鄉下熱鬧很多。
台灣人對於日本過年習俗的印象,不外乎像「櫻桃小丸子」等卡通演的那樣,全家人穿著和服、一起在跨年夜到神社去參拜。對此,山田摩衣說,日本人確實每逢新年就會到神社、廟宇祈福,至今仍維持這個習慣;不過2025年的現在,已經很少有人會特地換穿和服外出,因為和服穿戴不便、至少都要花2~3小時著裝,所以女孩子都是穿時裝、洋裝出門參拜。
台日混血山田摩衣向大家介紹日本新年習俗。翻攝臉書
山田摩衣介紹珍藏的籤詩、御守、達摩不倒翁。歐芯萌攝
山田摩衣提到,以富山縣為例,當地一座有名的寺廟叫「大岩山日石寺」,廟裡有一座超大的「六本瀑布」,每到日本過年也就是元旦1/1,或一些重要的日本節日,會舉行灌頂修行儀式。修行時,有很多人穿著薄薄的白色浴衣,站在大瀑布下被冰水從頭頂沖刷到全身,「在旁邊看都覺得很冷!」這個祈福儀式象徵「把這一年的厄運都洗掉」,因此1月大寒舉辦的「寒修行」特別盛大。
山田摩衣表示,事實上,日本的神社、廟宇都會結合當地特色,擁有各自不同的儀式、慶典、籤詩和特殊造型御守,她也蒐集了許多精美的御守和籤詩。比如貴船神社祈福鑰匙圈,有雕刻生肖的水晶、紅色楓葉等,造型相當精緻;貴船神社還有一種特別的「流水籤」,必須泡水才會顯現籤詩上的文字,否則只是一張空白籤。至於抽到「凶」籤,日本人會把籤紙綁在神社裡,象徵把厄運留在那。
有別於台灣寺廟裡的線香,日本神社、廟宇會在香爐裡焚燒一種「短短一綑的薰香」,比如淺草寺的薰香就相當有名,每間神社的薰香味道也都不同。山田摩衣說,大家到神社參拜時,會把薰香的煙霧往自己身上撥,代表淨化、保佑,這個儀式特別受到孕婦、生病者的青睞,「最近我看到越來越多金髮藍眼睛的外國遊客,也會去神社吸薰香,那個畫面很有趣,以前大都是亞洲人才知道。」
台日混血山田摩衣向大家介紹日本新年習俗。翻攝臉書
山田摩衣介紹珍藏的籤詩、御守、達摩不倒翁。歐芯萌攝
山田摩衣也分享,在以前的年代,日本過年會吃3個圓形麻糬疊起來的「鏡餅」,象徵三神器「八咫鏡」,用來祈求好運。通常會在有好數字「八」的12/28供奉鏡餅,等1/11再用槌子把餅敲開,進行「開鏡」儀式,最後把鏡餅加點調味和其他食材、煮成粥吃掉。隨著時代更迭,現在鏡餅相當少見,只有很傳統的鄉下地方還保有吃鏡餅的習俗。
「日本年夜飯是吃御節料理(osechi),」山田摩衣解釋,御節料理用九宮格便當盒盛裝,從過年前店家就會開放預購,等到元旦時再去拿,或在家裡自己煮。九宮格料理各自代表不同含意,例如雞蛋捲的形狀像古代書卷,祈願學業成就好彩頭;栗金糖的顏色為金黃色,希望能發財;數子(鯡魚卵)代表子孫繁榮;黑豆有驅邪之意。家人齊聚一堂吃御節料理,象徵闔家團圓。
除了寫春聯、包壓歲錢,日本過年還會互寄賀年明信片,盡管近年較不興盛,但她仍維持這個習慣。山田摩衣拿出珍藏的富士山明信片,並透露,她會在年底12/31之前寄出賀年明信片到日本,給一些親友或政治工作上的友人,互相道賀新年。她的議員服務處也會自行設計新年明信片,比如去年的卡片圖案是色彩繽紛的九宮格,除了凸顯「板橋」、「山田摩衣」等字樣,也包含珍奶、鳳梨酥、招財貓、達摩等元素。
台日混血山田摩衣向大家介紹日本新年習俗。翻攝臉書
山田摩衣介紹珍藏的籤詩、御守、達摩不倒翁。歐芯萌攝
山田摩衣指出,在日本,新年購買達摩不倒翁在特地地區是一個傳統習俗,她自己也買了許多不同顏色的達摩回來台灣蒐藏。群馬縣的高崎市是著名的達摩不倒翁產地,神社裡供奉著許多的達摩玩偶,非常壯觀,遊客也都會於1月來此參觀市集。其中一種雙眼沒有眼珠的達摩,是作為許願用途,要許願時會在達摩「左眼」先畫上黑色眼珠,等願望實現再將「右眼」的眼珠補上,以示夢想達成。