G20峰會期間,中國國家主席習近平訓斥加拿大總理杜魯道,影片傳出後引發熱議。日本《產經新聞》台北支長矢板明夫發文批平習近平傲慢霸道、惱羞成怒,就像國中女生說悄悄話被傳出去之後,帶著翻譯去興師問罪一樣,「愈發突顯出了中國外交的傲慢與霸道」。
矢板明夫針對此事在臉書發文解釋,15日當天杜魯道和習近平面對面交談了約10分鐘,表達對中國涉嫌干涉加國事務的「重大關切」。事後,加拿大媒體報導此事,就此惹怒習近平。隔天習近平帶著翻譯去找杜魯道,當面抗議他不該把聊天內容告訴媒體,還說雙方應保持互相尊重的態度來溝通,「否則這個結果就不好說了」。
矢板明夫認為習近平當時的姿態高高在上,「明顯帶有當面恐嚇對方的意味」,中國媒體因為加拿大媒體的報導,而無法將雙方會談內容美化成往習近平臉上貼金,所以習近平才會惱羞成怒,「不透過媒體,直接帶著翻譯去找人興師問罪。這種做法,似乎有些失身分。看起來好像國中女生,和閨蜜說的悄悄話被告訴了別人,跑去質問閨蜜一樣」。
但是,矢板明夫認為「根據外交的常識,杜魯道並沒有做錯什麼」,因為只要不是雙方事先商量好的閉門會談,任何一方都有權利把會談的內容告訴媒體,這是他的義務,「如果他不告訴媒體,反而可能被在野黨質疑,是否偷偷出賣了加拿大的國家利益」。
矢板明夫直言,這件事帶給台灣的啟示是習近平喜歡「密室政治」,建議台灣未來如果有需要和中國談判的一天,一定要「反其道而行之」,開大門走大路,把所有內容都暴露在陽光底下,「絕不能給中國一點事後操作輿論的空間」。