風化區變藝術村 橫濱黃金町重生

留學時的住處，在京急線黃金町站附近，這一帶最多的就是學校、公寓，無論是赴日前做功課或實際展開生活，都覺得這裡與普通的日本住宅區無異，後來才知道，黃金町與鄰近的初音町、日之出町（日文原文：日ノ出町）在過去是非法賣春聚集地，掃黃過後，居民結合各界力量，將空屋改造成藝術村，才讓這個地區重生。

黃金町藝術村主要落在黃金町站及日之出町站之間的高架橋下，高架橋周邊的矮房子也是藝術空間。

居民動起來 藝術活化空屋

非法賣春聚集造成生活環境惡化，導致許多老字號店鋪及居民遷出，為打造能安全、安心生活的街道，這一帶居民在2003年11月集結起來，並結合市府、警察、大學等，研擬改善治安及環境的措施。2005年警方發動大規模掃黃，將賣春業者逐出此區。

賣春業者離開後留下的空屋，之後改建為藝文空間，邀請商家及藝術家進駐，2008年舉辦了首屆名為「黃金町Bazaar」的藝術節，踏出了轉型為藝術聚落的一大步。此後，除持續邀請國內外藝術家駐村並在每年秋天舉辦「黃金町Bazaar」外，這裡也經常舉辦小型展覽、藝術課程和藝術市集。

整個黃金町藝術村的範圍不算大，主要落在黃金町站及日之出町站之間的高架橋下，不過空間有點分散，並不是各個空間群聚在一起的藝術村，甚至有一、兩個空間是在一條街之外，因此若行前沒有做點功課，只是隨意散步的話，很容易找不到下一個空間。

藝術家工作室。

藝術融入鄰里 聽作品的故事

雖然曾住在附近，但我是在回國後才比較了解黃金町藝術村的緣由，留學期間只有去過一個月一次的藝術市集。市集的攤位不多，我逛的時間也不長，但和其中一位以絹印製作明信片的藝術家聊了一會，成了印象最深刻的經驗。

她所販賣的手工絹印明信片，都是以騎著腳踏車的郵差為主題，原本只想隨意看看，不過她在向我介紹作品時，很快就發現我是外國人，主動問起我在這裡的生活後，話匣子開了，也用更簡單的日文解釋作品背後的想法。原來過去日本的郵差都是騎腳踏車送信的，在改為開郵車送信的現代，她一直很懷念那樣的景象，才會以絹印重現當時風情。

得知背後的故事，也讓這張明信片在表面的圖樣之外，多了點溫度。互動、參與的熱度，在黃金町藝術村很常見，我在逛攤位的同時，另一邊正舉辦像是手作教室的活動，幾對父母帶著孩子一起參加，讓人明顯感受到，藝術村已融入鄰里，成為居民生活的一部分。

手工絹印的日本郵差明信片，出自懷念過往送信景象的藝術家之手。

親手打造引以為傲的街區

居民的參與是黃金町轉型的重要力量，且並沒有因為藝術村成形而停步，2003年集結而成的居民團體至今仍在運作，從每個月發行的黃金町月報中刊載的藝術資訊、地區會議及美化活動等就能看出，他們仍持續為讓街區更加活化而努力。

橫濱不乏大型美術館、博物館，這裡雖沒有那麼知名，卻更體現它是一個兼具地域性與國際性的藝術場域，源源不斷的活力正來自居民的持續投入，在這裡來趟藝術之旅，會不經意撞見黃金町的日常。「黃金町Bazaar」今年邁入第11屆，我想，居民已經能以這裡為傲了吧。

在 Instagram 查看這則貼文

秋晴れのいいお天気！絶好のバザール日和です！ #koganechobazaar2017 #myyokohama #yokohama #CandyBird #京急 #ヨコトリ応援pg

KoganechoAreaManagementCenter（@koganechobazaar）分享的貼文 於 PDT 2017 年 10月 月 8 日 下午 8:32 張貼

藝術市集現場也有類似手作教室的活動（左邊桌子），適合一家老小參與。