全智賢曾拒演《野蠻女友》！導演揭內幕　《我的大叔》編劇來台傳授創作心法

韓國電影《我的野蠻女友》導演兼編劇郭在容、《我的大叔》編劇朴海英與《我的出走日記》製作人黃羅慶上周五（10╱2）來台擔任台北電影學院「影視編劇講座」講師分享編劇、製作與導演的創作心法，郭在容透露曾因服裝選擇與全智賢意見不合，後來一同前往東大門挑選服裝，逐漸建立默契，他肯定全智賢的專業與投入，尤其片中與車太鉉交換鞋子的場景，她鮮活的表演彷彿真正成為片中的「野蠻女友」。

郭在容透露，當年僅花5天便完成《我的野蠻女友》劇本，其中全智賢要求車太鉉交換鞋子穿的經典橋段便取材自他與太太的真實故事。談及選角，他認為演員首先必須喜歡作品才能充分投入角色，透露全智賢起初曾婉拒邀約，經過長達1年的說服才答應演出；而車太鉉將男主角「牽牛」的純情與順從詮釋得靈活自然，郭在容笑說，太太曾說車太鉉飾演的角色與他很像。

而郭在容也提到侯孝賢的《悲情城市》帶給他場景轉換與敘事手法上的啟發，他仍嘗試將類似的錯位手法運用於《我的野蠻女友》，並在與侯孝賢見面時，親自向他分享這份創作上的影響。


以《我的大叔》、《我的出走日記》等作品細膩描繪現代人孤獨與情感困境的編劇朴海英則從「商業編劇敘事」切入，分享在地故事如何引發全球共鳴，她透露在題材選擇上首重「我內心的渴望，即是眾人的渴望」，《我的大叔》源於她想呈現平凡男子的人性與魅力；《我的出走日記》則來自她在已有成功作品與名聲後，仍對「為何不感到幸福」的追問，並形容這是1部「給I人的電視劇」；《努力克服自卑的我們》則取材自身邊友人的特質，也讓她在創作中驚覺自身的無價值感，坦言至今仍在學習克服。

被問是否擔心AI取代編劇工作？朴海英表示現階段AI的創作水準仍有限，她主要將其用於查找資料，但也樂觀表示，未來AI文字創作如果真的能和真人創作一樣感動人心，人類可以和AI共同創作，屆時就不會像現在一樣辛苦了。

資深製作人黃羅慶與朴海英合作2部作品，他以「99％的紅色流行與1％的藍色珍稀」形容對方作品的特色，「朴海英的作品不輕易承諾圓滿結局，即使故事落幕，角色仍須面對明天的現實；這份不迴避困難、卻保有希望的真實感，正是引發共鳴的原因，也為觀眾留下溫暖的喘息空間」。