柯佳嬿(左起)在東京合體坂口健太郎、李準基。Hami Video提供
影集《綁架遊戲kiDnap GAME》昨(10╱2)在東京舉辦世界首映會,坂口健太郎、李準基、岡崎紗繪、柯佳嬿、邱士縉、黃思恬、喬爾托雷、娜露潘格慕柴辛、滿島真之介、笠松將齊聚紅毯,再度問鼎今年金鐘影后的柯佳嬿身穿深V黑色短洋裝搭配長靴帥氣亮相,她先以日文打招呼,再用英文向劇迷與演員致意,感動表示:「能夠和這麼多來自各地優秀的演員合作並且站在這裡,真的很榮幸!」
進入影廳後,柯佳嬿以中文分享拍攝心情,有趣的是,李準基教坂口健太郎和岡崎紗繪用雙手的中指與拇指比出愛心,坂口健太郎一開始露出驚訝表情,最後仍笑著對粉絲比出十分可愛的愛心。
坂口健太郎回憶,第1次收到企畫、讀完劇本時,曾覺得這是個野心十足、充滿挑戰的計畫,甚至一度懷疑能否實現,直到拍攝第一場戲時,台詞幾乎都是英文,也讓他真切感受到作品終於正式啟動,他感謝劇組在這個時代下定決心,製作如此國際化的作品。
笠松將(左起)、喬爾托雷、邱士縉、岡崎紗繪、坂口健太郎、李準基、柯佳嬿、黃思恬、娜露潘格慕柴辛、滿島真之介出席《綁架遊戲kiDnap GAME》東京首映會。Hami Video提供
李準基則以流利日語感謝導演如同船長般帶領各國團隊,並表示:「能接到這麼大規模的企畫,我感到非常榮幸,也很感動。」期盼影集能成為新的起點,讓大家看見國際合作作品確實能夠實現。
而柯佳嬿分享第1次聽到這個企劃時的感想:「知道要在這麼多不一樣的城市拍攝,然後有這麼多很棒的演員,我就覺得『哇!這是一個預算很多的企劃』。」她飾演台北參賽者「完美網紅人妻」克莉絲蒂娜,丈夫失蹤後被迫加入遊戲,分散於東京、首爾與台北的3條命運線,將在故事中途於台灣正面交會。她表示:「這是我第1次和日本團隊一起工作。雖然我來日本旅行過很多次,但這次是來工作,感覺很不一樣,能和《綁架遊戲kiDnap GAME》的團隊一起完成這部作品,對我來說是一段很棒的回憶。」
首映會上多種語言交錯,飾演那霸的遊戲參賽者、沖繩IT企業CEO的滿島真之介笑說:「台上台下有約7種語言的口譯交錯,場面太熱鬧,我的聲音都聽不見了。」這也是他首度在演出中大量使用家鄉沖繩語,「這次能把過去演戲時沒能展現的家鄉語言帶進表演,真的很開心」。《綁架遊戲kiDnap GAME》10月6日起於MOD、Hami Video首播。