舒淇苦熬10年誕《女孩》　笑嗆馮德倫：你不懂啦

榮獲釜山國際影展「最佳導演獎」的舒淇今（10╱27）與監製葉如芬率領邱澤、9m88、白小櫻、林品彤出席《女孩》台北記者會，她9月26日在釜山獲獎時特別感謝馮德倫的包容，今她透露老公看了初剪後有點不太理解，她還笑嗆：「你不懂啦！你們這些外國人。」

初次執導，舒淇被問是否有向老公討教，她表示：「我沒有跟他討論，因為我們2個是不同路線，他是商業片路線，不是說我這部片不商業，但是我拍完之後有給他看，想說他看了之後有沒有什麼感覺，因為他是1個完全跟這個年代、跟我們這個戲是整個完全不同的人，他跟我講說他其實還是看得下去的。」至於馮德倫看完後是否有感動到哭？她透露：「他看的是初剪版本，感覺他會了解那時代的一些氛圍，他也是有點不太理解為什麼『男人』（邱澤飾演）會是這樣的1個男人。」


舒淇從10年前開始構思《女孩》，一路編寫劇本到正式開拍，期間只有親密的人知道，被問馮德倫是否有給予鼓勵？她直言：「我們平時比較沒有在聊到工作，但是我覺得他對我最好的一個支持是他都不會問我這些事情，就是默默支持，我覺得蠻好的。」

雖然《女孩》已征戰國際影展，但舒淇坦言回到家鄉放映心情非常緊張，笑說：「因為在威尼斯、釜山還可以說他們看不懂，現在回到台灣就不一樣了，還是會比較緊張，畢竟醜媳婦總是要見公婆的，就很想知道大家的反應是怎麼樣，又害怕，所以我一直說要修改、修改。」但還是被葉如芬阻止。